Page 6 - MANDARIN_SB44_Christ4
P. 6

先生,这 你没有打水的罐子和               雅各喝这井里的水       就像你,我或任何
                                       老师,你已经让法           他们不喜欢你的教                                    井又深。 绳子,怎能打上一点                ,但还要再渴。                            我想那样。请把这水
                                       利赛人担心了。            导,也不喜欢这件                                                水来呢!                            人喝这水一样。              赐给我,这样我就不
                                                          事和约翰的联系。                                                                                                     用来这地方打水了。
                                                                                                                     还是,你觉得
                                                                                                                     自己有什么特                                                 也不用非要经过那些
                                                                                                                     殊的东西呢?          人若喝我所赐的水
                                                                                                                                     ,就永远不渴!                                人,看见他们定罪的
                                                                      特别是约翰被                                      我们的祖宗雅各他自                                                    眼光了………
                                                                      王抓捕以后。                                      己和家人并牲畜都喝
                                                                                                                  这井里的水,难道你          不仅如此,我所赐
                                                                                                                    比他还大吗?           的水要成为泉源,
                                                                                                                                       直涌到永生。


                                                     “——回加        他们所走的路要经过撒玛利亚,也进
                                                     利利去。”        入叙加;在那里,很多代以前,雅各
                                                                  曾把一口井给了他的儿子约瑟。












                          被希律抓
                          起来了。
                         没有先知在
                         自己家乡被
                         人悦纳的。                                                                                                                                      不错。   你已经有五个丈夫,你现
                                                                                                         你回家去。                                                            在有的,不是你的丈夫。
                        也许,现在是我
                        们离开这里回去                        现在,这个区域属于撒玛利亚人,他们虽然是犹太人                             叫你丈夫也                                    我……我沒                 。
                                                                                                                                                    有丈夫。
                        的时候了——                         的后裔,使用妥拉,却没有像犹太人那样实践信仰。                             到这里来。

            我饿了。                         钱就是钱,不管你是犹太人                                                                                                                            你……你是一
                                         ,还是撒玛利亚人,对吧?
                          我进城去吧?!看看                                                                                                                                              位先知?
                          撒玛利亚人能否卖给
                           我们一些吃的?
                                                   我在这里等着
                                                   。让我疼痛的
                                                   脚休息一下。





                                                                  宗教信仰上的差异造成了这两
                                                                  个民族之间的仇恨和不信任。


     你能从这井里给
      我取水喝吗?                                                 若你知道向你要水喝的
                                                             是谁,你必早求我了!
                               我?你向我,一
                               个撒玛利亚人,                                  我也必给你活水。
                                 要水喝吗?










      78                                     约翰福音 4:1-26                                                                                  约翰福音 4:4-27
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11