Page 4 - CANTONESE_SB07_Moses

ଛ౔đم঺֥
զ࡞ྃॄ㜮ʁզ ୯ظট֞ފш ෲေࡼ෰൬ູ࠭ ദູم঺୯ظ֥ਵအᆭሰđଉ༆ӉնӮ
ձ࠶࡮౸զతႉሇ ⶄીႵ࿊ᄴbⶄ ஷ࡮ਔֽֽb Ⴕބ࿙ᅳ၂໊ೄ ູਔή֥ࠣ຿ದb෰ᇂദႿӮູڶႵބ
ગʁ্ఇձ䎔৺ગʁ ҂ିႥࣲࡼ෰ႅҟ အ෰֥ದĆෲᆞ ఼ն֥ߌ࣢ᇏđ֌෰ીႵອ࠺෰֥ᆇᆞ
ఏটbൖѡૌӾᄪ ݖሢট଻Ć ദٺb
߶ؿགྷ෰ѩ߶Ϝ෰۳೪
ݝbⶄᆺေࡔק֥ྐौ
ഈּࣼ൞ਔb

ଛ౔đ
ଛ౔Ć

摩西，我在告诉你，
我们的列祖、亚伯拉罕、
Ⴅޚ֥ഈּ൞ 以撒和雅各的上帝曾告诉
֒൳ӫශ֥Ć 亚伯拉罕说他的后裔必生
养众多并要寄居在不属于
他们的地方。瞧，这里就
是了！
很抱歉，我听说妳 是的，他也告
失去了妳的婴孩。 ֒෰؎ଯ֥ൈީđ 诉亚伯拉罕说，
这一个是我在河中 ໡߶ݖটϜ෰ջ֞ 我们要在陌生
发现的婴孩。我会 ܅৚đࣼ൞෰ࡼପ 之地遭受苦待
付妳为我乳养他 ৚ФڢအӮູήࠣ 四百年。
的费用。 م঺ֹ֥ٚb໡ૌ
߶ӫ෰ູଉ༆b
当他断奶的时候，我
会过来把他带到宫里，
就是他将那里被抚养成
为埃及法老的地方。我
们会称他为摩西。

而且他还对亚伯拉罕说，
他会因着他们对待我们的
ଉ༆ӮӉൈđෲ࢝֝෰Ⴕܱ෰ਙ 恶行而审判那国。然后，
ቃ֥ᆇൌഈּbഈּᄝᆃཬଳݙ 我们也必带着极多的财富
֥ദഈႵ၂۱ห൹֥࠹߃b 离开那里回到上帝所赐给
我们列祖的那地。
这看来不可思议。法老不可能让
他所有的奴隶都离开，更不可能
让他们带着财富离开。但说不定
๋ഈটϔđཬ 会有别的方法，只是为何要再等
຦ሰĆ໡ૌࡼ 多四十一年呢？
ӰӚభສ܅׏b
希伯来众子民在他们的主人管辖下遭受痛苦。他们
它们可以跑 感谢妳乳养摩西， 需要在坑中工作制造砖块。摩西不能容忍看见他们
多快呢? 他看来很健康。他 受苦，因此，他决定要为这事作些事情。
将长大成为富有和
大有能力。
起来，
你这脏猪！

在打死你之前
快起来！

༐ѵđ
ఏটϔĆ

266 ԛήࠣ࠺ ԛήࠣ࠺