Page 17 - FARSI_SB41_Christ01

یرامشرس The
census .هدشن مامت رونه
is not
You can
سوینیرک لارنژ هب دیناوت یم over.
te General
Quirinius that یبوخ هب زیچ همه هک دییوگب
.دور یم شیپ a goes
we .
And you ناشیا هب نینچمه و
can te him
یاه گس هک درادن یترورض هک دییوگب
that he n d not
ندرک لرتنک یارب ور شزومآ تسد
send his lapdogs
.دنتسرفب نم to check on
me.
Come.
.ایب

؟نابرق ور یکوج Have you heard
Sir? the joke Caesar یارب روتارپما رصیق هک
تسرد هاشداپ سیودریه te s about
:هگیم رصیق Herod? ؟یدینش ،هدرک this King
هنوخ کوخ مد یم حیجرت « “I’d rather be a pig in Herod’s
زا یکی ات مشاب سیدوریه house than one
Caesar says. .»شنارسپ of his sons,”
کوخ تشوگ ندروخن اب سیدوریه Herod pretends
هک دیما نیا هب هیدوهی هک هنک یم دومناو to be Jewish by not eating pork, hoping the
.ننک شلوبق انوا people wi embrace him.
وشدوخ ی هداوناخ وا یلو But he’s fed his own
He’d have ،هدرک اه حاسمت کاروخ famil y members to his
thrown me to تلود ی هدنیامن مه نم هگا he feared they جات یارب یدیدهت ادابم crocodiles because
the crocodiles
یولج مه ونم مدوبن مور .نشاب شتختو threatened his
were I not an
.تخادنا یم اه حاسمت throne.
o†icial from
Rome.
That is راک ره هک هیسک نوا
a man wi ing
جات ات هنک یم هشاب مزلا
to do anything
--هراد هگن وشتخت و
to k p his
throne --
».یراک ره - -«
-- anything.