Page 61 - THE BOOK DEMO
P. 61
¿Para qué la palabra?
Si nada en ella resigue la silueta del mundo
y sabe más de Dios el gemido
que la oración.
Para
qué
la
palabra
esa moneda gastada en el camino,
si no es acaso por el placer de la pérdida:
virtud humilde y análoga
a la de saber vestirse para desnudarse
de ocasión.
(What for the word / if nothing about it resembles the
outline of the world / and there is more knowledge
about God in the moan / than in prayer./ What / for /
the / word, / wasted coin forgotten in the ground, / if it
is not because of the pleasure of the loss: / humble
virtue like the one of / knowing how to dress just to
strip / with joy.)
60
