Page 79 - THE BOOK DEMO

Putina che se sveja
putina che saluda co tanta meraveja.
Chea putina xe cressua
ma ancora e lacrime
qualcun ghe suga.
Donna xovane,
donna putina,
co parte el treno
ea saluda coa manina.
Lexi, pianxi, ma no desmentegare
che l’aventura ga ancora da scumissiare.

Co te rivi no sta far vedare
el lato deboe che te credi de ‘vere.
Meti ea maschera,
manda xo i boconi amari,
che de lacrime xe pieni i mari.
Vivi col soe in tel core
e assa in tel canton e paure.
Sorridi come soeo ti te sè fare
ch’el treno partio no teo poi pi riciapare.

This poem is written in the Venetian dialect and talks about the
child who lives in each of us, even when we become adults.
There’s always an afraid child in us, not sure whether facing a
situation or not, but we have to understand that some
experiences never come back and so we have to trust
ourselves and go for them.

Claudia Seno

78