Page 130 - Ptahhotep

118 The Instructions of Ptahhotep
ir nb qd m nb kht
􏱒􏰬􏰆 􏰁 􏱓􏰪􏱓 􏰁􏱔􏰃􏰊􏰑􏰁􏰫􏰒􏰋 􏰑􏰋 􏰃􏰬􏰆 􏰁 􏰊􏰒 􏰰􏰐􏰬􏰁􏰊 􏰌􏰁 􏰊􏱔􏰪􏰋􏰰􏰃 􏰸􏰁
􏱅􏰠 􏱆􏱇 􏱈􏱉 􏱊􏱋􏱌􏱉 􏰠􏱅􏰻􏱍􏱊 􏱎􏰻􏰠􏱅􏱊􏰠 􏱏􏱎􏱊􏱇 􏰠􏱅􏱐􏱑􏰠􏰾
􏰀􏰁􏰂􏰃􏰄􏰃􏰅􏰆􏰇􏰆 􏰉􏰁 􏰉􏰁􏰊 􏰉􏰁 􏰉􏰋 􏰌􏰍􏰇􏰍 􏰎􏰃􏰇􏰃􏰏􏰐􏰌􏰁􏰊􏰅􏰆􏰇􏰆 􏰑􏰒􏰓
A man of model character is what a man of wealth should be.
Un homme nanti doit être un homme au caractère exemplaire.
􏰨􏰩􏰪􏰁􏰌􏰁 􏰉􏰁􏰂􏰪􏰒􏰅􏰆 􏰉􏰁􏰄􏰁 􏰑􏰒 􏰊􏰉􏰁􏰫􏰐􏰄􏰐 􏰑􏰁 􏰉􏰆􏰂􏰪􏰁􏰊􏰆 􏰉􏰆􏰁􏰌􏰬􏰃􏰅􏰒􏰓
Mtu aliye utajiri anapaswa kuwa mtu mwenye tabia nzuri.
􏰲􏰗 􏰳􏰘􏰴􏰴􏰗 􏰞􏰣􏰕􏰕􏰢􏰴􏰗 􏰵􏰗􏰳􏰣 􏰶􏰛􏰟􏰗􏰧
􏰀􏰆􏰅 􏰉􏰐 􏰁􏰌 􏰂􏰐􏰄􏰄􏰁 􏰌􏰃􏰃􏰑 􏰉􏰐 􏰌􏰷􏰊 􏰬􏰃􏰸􏰸􏰁􏰌􏰓
􏰹􏰊􏰆 􏰅􏰺 􏰻 􏰊􏰺 􏰼􏰪􏰽 􏰽􏰪􏰾􏰉􏰿􏱀􏱁􏰒 􏰊􏰆 􏰿􏰄􏰻􏰄􏱂 􏰇􏰬􏰿􏱀􏰫􏰿􏱃 􏰎􏱄􏱀
􏰭􏰐􏰉 􏰌􏰁􏰆 􏰁􏰮􏰯􏰆􏰉􏰆 􏰑􏰁 􏰉􏰁􏰌􏰁􏰅􏰁 􏰑􏰁 􏰯􏰁􏰌􏰁 􏰌􏰁􏰆 􏰰􏰁􏰐􏰱􏰆􏰊 􏰉􏰁􏰆 􏰫􏰁 􏰌􏰐􏰅􏰐􏰊- ci.
􏰔􏰕 􏰖􏰗􏰕􏰘􏰕 􏰙􏰘 􏰚􏰛􏰜􏰝􏰞􏰘􏰜 􏰕􏰗􏰙􏰘􏰟􏰗 􏰠 􏰗 􏰡􏰢􏰘 􏰢􏰕 􏰖􏰗􏰕􏰘􏰕 􏰙􏰘 􏰜􏰣􏰡􏰢􏰘􏰤􏰛 􏰙􏰘􏰥􏰘 􏰦􏰘􏰜􏰧
Umuntu okwenza kwakhe kuyisibonelo, yilokho umuntu oyisibonelo okumele abe yikho.