Page 132 - Ptahhotep

120 The Instructions of Ptahhotep
m twa n nntw mssw.f
􏰯􏰆􏰎 􏰒􏱃􏰈 􏰇 􏱄􏰂􏰂􏰈 􏰆􏰆􏰇 􏰂􏰒 􏰇􏰂􏰈􏰆􏰄􏰈􏰇􏰇􏰓
􏰸􏰹 􏰵􏰺􏰵􏰻􏰼 􏰽􏰾 􏰸􏰹 􏰿􏱀􏰸􏰹􏱁 􏰸􏱂
􏰀􏰁􏰂 􏰄􏰅 􏰆􏰇􏰇 􏰆􏰈􏰂 􏰉􏰅􏰊 􏰋 􏰌􏰇 􏰍􏰎􏰏􏰎􏰐􏰇 􏰌􏰇􏰂􏰇􏰇 􏰑􏰁 􏰒 􏰆􏰇􏰓
Do not disrespect one who has no children.
Ne dédaigne pas celui qui n’a pas d’enfants.
􏰦􏰝􏰖􏰝 􏰝 􏰙􏰝􏰛􏰡􏰝 􏰧􏰝􏰡􏰖􏰝 􏰨􏰝 􏰘􏰤􏰛 􏰖􏰝 􏰩􏰪􏰝􏰫􏰪􏰝􏰥
Kuvwezi evo kondwa luzitu kwa kondolo bana ko.
Usimdharau mtu asiye na watoto.
􏰓􏰔􏰕 􏰖􏰗􏰘􏰙􏰗􏰘􏰚􏰗􏰛􏰜􏰗 􏰝􏰞􏰟􏰗􏰠􏰗 􏰞􏰟􏰗 􏰡􏰔􏰕 􏰜􏰗􏰢 􏰣􏰛􏰠􏰤􏰕􏰘􏰥
􏰬􏰕􏰜􏰕 􏰧􏰝􏰝􏰘 􏰜􏰗􏰖􏰖􏰛􏰡􏰫􏰖􏰗 􏰡􏰗􏰭􏰭􏰕 􏰢􏰕 􏰝􏰠􏰝􏰝 􏰮􏰛􏰮􏰮􏰗􏰥
Bul xeeb mag mu amul doom.
􏰯􏰰 􏰱􏰁 􏰲􏰳􏰂 􏰴􏰂􏰈 􏰄􏰳 􏰌􏰵 􏰂􏰳 􏰶􏰆􏰶 􏰉􏰳􏰷􏰂
Musa ukungahloniphi umuntu ongenazo izingane.