Page 22 - Ptahhotep
P. 22
20 The Instructions of Ptahhotep
skhrw imyw-hhat
ne yɛn nananom a,
an’an ka maakↄrↄw ka laadilikanw,
and the recommendations of the ancestors,
et les conseils des ancêtres,
da kuma shawarwarin kakannni,
ye ntumunu za bakulu
na mapendekezo ya mababu,
e as recomendações dos ancestrais,
e wasiyaaji njaatiraaɓe
ak denkaaney maam yi.
àti àbá tí àwọn baba nlá wa dá,
ءامدقلا هب حصن امو
kanye nezincomo zamadlozi
