Page 395 - Ptahhotep
P. 395
iw wr-ib rdiw nchr
Dusukun ka fonisireya ye Ala ka di-n-ma ye.
Magnanimity is a gift of god.
La largesse du coeur est un don de dieu.
Karamci horewa ce ta Allah.
Ntima wa zitu wena nkayilu wa nzambi.
Ukarimu wa moyo ni zawadi toka kwa Mungu
A magnanimidade é um presente de deus.
Kaaraysiraagal ko dokke Geno.
Xol bu yaatoo mayug Yàlla la.
181
Ukuba nesihe kuyisipho esivela kunkulunkulu.
