Page 396 - Ptahhotep

182 The Instructions of Ptahhotep
iw sjm n xt.f n-sw khft
􏱉􏰇􏰅􏰉􏰋􏰉 􏰉 􏱊􏱋􏰅 􏰆􏰕 􏰵􏰍􏰆􏰉􏰄 􏰉􏰌􏰔􏰅 􏰆􏰍 􏱋􏰕 􏰆􏰍 􏰵􏰍 􏰄􏰉 􏱊􏰯􏰉􏰄􏰊􏰍􏱊 􏰆􏰍􏰖
􏰻􏰼 􏰽􏰾 􏰿􏱀􏱁􏱂 􏱃􏱄􏱅􏱀􏱄 􏰿􏱆􏱁􏱇 􏰽􏰽􏰼􏱅􏰻 􏱂􏱈􏱅􏱄
􏰀􏰁􏰂􏰁 􏰄􏰅􏰆 􏰇􏰈􏰉 􏰊􏰉􏰋􏰅􏰌􏰍􏰎􏰍 􏰎􏰉􏰄􏰏􏰆􏰐 􏰍 􏰇􏰏 􏰌􏰈􏰉 􏰑􏰒􏰂􏰒 􏰓􏰉􏰂􏰍 􏰔􏰕􏰖
He who listens to his body is the property of the enemy.
􏱌􏰕􏰎􏰒􏰅 􏱍􏰒􏰅 􏱎􏱏􏰍􏰒􏰯􏰕 􏰓􏰍􏰆 􏱏􏰍􏰋􏱐􏰓 􏰉􏱐􏱐􏰉􏰋􏰯􏰅􏰕􏰆􏰯 􏱑 􏰎􏰈􏰕􏰆􏰆􏰕􏰄􏰅􏰖
Wuwilanga nitu andi vwilu kwa ntantu.
Yeye anayeusikiliza mwili wake ni mali ya yule adui
Aquele que escuta seu corpo é propriedade do inimigo.
􏰟􏰘􏰠􏰘 􏰡􏰢􏰣􏰤􏰥􏰤􏰤􏰣􏰤 􏰦􏰘􏰜􏰜􏰧􏰨 􏰗􏰨􏰗 􏰡􏰤 􏰘􏰩􏰦􏰢 􏰗􏰨􏰗 􏰡􏰘􏰠􏰪􏰚􏰫􏰣􏰨􏰗􏰞
Kuy topp sa bakken noon a lay moom.
Duk wanda ya biye wa son zuciyarsa to ya zama nama ga 􏰗􏰘􏰙􏰚􏰛􏰘􏰜􏰝􏰘􏰞
􏰬􏰆􏰅􏰌􏰭􏰮􏰆􏰅 􏰯􏰰 􏰱 􏰇􏰲 􏰳 􏰊􏰴􏰆 􏰍􏰵􏰒􏰆 􏰯􏰰 􏰉􏰋􏰉 􏰋􏰭􏰶 􏰳 􏰇􏰷􏰸􏰋􏰸 􏰑􏰭􏰮 􏰍􏰵􏰒􏰆 􏰹􏰆􏰰 􏰺􏰶􏰯􏰲􏰖
Lowo olalela umzimba wakhe uyimpahla yesitha.