Page 3 - CANADA_SPORTSWEAR_2024-2025

"/"''P"'/'"'/nn11 111 ---w:- n
I nnrm11111r111111"f - nr

Canada SportswearcoRP.

The Journey of Charles Goldfinger

We are a proud Canadian family-owned business celebrating our 70th anniversary. This milestone prompts us
to honor not just our enduring brand, but also the visionary behind its inception - Charles Goldfinger. His story
transcends business, embodying resilience and the transformation of dreams into reality.
Born in Poland in 1917, Charlie's early life was defined by adversity, notably during WWII. Amidst these
challenges, his proficiency in sewing emerged as a lifeline, ultimately paving the way to the establishment of
Canada Sportswear. With only fifty dollars and boundless hope, Charlie, alongside his young family, embarked
on a journey to Canada in 1948. Starting in a Toronto sewing factory, he diligently honed his craft while nurturing
grand ambitions. These aspirations materialized in 1954 with the establishment of Canada Sportswear Corp.

Charlie viewed garment production as more than just commerce; it symbolized a legacy of quality, integrity, and
reverence for craftsmanship. His journey from personal adversity to entrepreneurial success exemplifies the
power of skill and perseverance. This year, we introduce our new mascot, Charlie, in tribute to our founder's
enduring values. He embodies teamwork, compassion, and a human-centered approach, reflecting our
commitment to excellence and community.

Follow Charlie's lead as you rediscover the world of Canada Sportswear and embark on a journey that will last
for decades.

Le voyage de Charles Goldfinger

Nous sommes une fiere entreprise familiale canadienne celebrant notre 70e anniversaire. Cette etape nous
incite a honorer non seulement notre marque durable, mais egalement le visionnaire derriere sa creation :
Charles Goldfinger. Son histoire transcende les affaires, incarnant la resilience et la transformation des reves en
realite.

Ne en Pologne en 1917, la jeunesse de Charlie a ete marquee par l'adversite, notamment pendant la Seconde
Guerre mondiale. Au milieu de ces defis, ses competences en couture sont apparues comme une bouee de
sauvetage, ouvrant finalement la voie a la creation de Canada Sportswear. Avec seulement cinquante dollars et
un espoir sans Ii mites, Charlie et sa jeune famille entreprennent un voyage au Canada en 1948. Debutant dans
une usine de couture a Toronto, ii perfectionne son metier avec diligence tout en nourrissant de grandes
ambitions. Ces aspirations se sont concretisees en 1954 avec la creation de Canada Sportswear Corp.

Charlie considerait la production de vetements comme plus qu'un simple commerce; ii symbolisait un heritage
de qualite, d'integrite et de respect pour l'artisanat. Son parcours, de l'adversite personnelle au succes
entrepreneurial, illustre le pouvoir des competences et de la perseverance. Cette annee, nous presentons notre
nouvelle mascotte, Charlie, en hommage aux valeurs durables de notre fondateur. II incarne le travail d'equipe, la
compassion et une approche centree sur l'humain, refletant notre engagement envers !'excellence et la
communaute.

Suivez l'exemple de Charlie alors que vous redecouvrez le monde de Canada Sportswear et embarquez pour un
voyage qui durera des decennies.

V