Page 129 - Demo

9. 物業、機器及設備
9. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
土地及樓宇 建築裝飾
冷氣、電梯及 傢俬、裝置 電器裝置 及設備
Air-conditioning
plant, lift and Furniture
electrical fixtures and workings equipment 千港元 千港元
HK$'000 HK$'000
11,672 13,522 2,358 109 - (46) - 12
14,030 13,597 319 77 - 5
14,349 13,679
8,079 10,373 950 406 - (46) - 12
9,029 10,745 1,052 310 - 5
10,081 11,060 4,268 2,619 5,001 2,852
總額
Total
千港元
HK$'000
37,971 5,913 (46) 12
43,850 1,515 5
45,370
26,252 1,946 (46) 12
28,164 2,192 5
30,361 15,009 15,686
Land and buildings
Building decoration 千港元 千港元
成本
於2020年1月1日 添置
出售
匯兌差額
於2020年12月31日 添置
匯兌差額
於2021年12月31日
折舊
於2020年1月1日 年內撥備 出售時撇銷 匯兌差額
於2020年12月31日 年內撥備 匯兌差額
於2021年12月31日 賬面值
於2021年12月31日 於2020年12月31日
COST
At 1 January 2020 Additions
Disposals
Translation difference
At 31 December 2020 Additions
Translation difference
At 31 December 2021
DEPRECIATION
At 1 January 2020 Provided for the year Eliminated on disposals Translation difference
At 31 December 2020 Provided for the year Translation difference
At 31 December 2021
CARRYING VALUES
At 31 December 2021 At 31 December 2020
HK$'000 HK$'000
462 12,315 - 3,446 - - - -
462 15,761 - 1,119 - -
462 16,880
313 7,487 - 590 - - - -
313 8,077 - 830 - -
313 8,907 149 7,973 149 7,684
Financial Statements 財務報表
127