Page 45 - COTE_LA_REVUE_DAZUR_MARS_2018

VIVRE SA VILLE
The living city
Par Alexandre Benoist et Julie Klotz
BANQUE
ARTISANAT
La Compagnie Monégasque
de Banque récompensée
L’établissement vient d’être élu
Banque Privée à Monaco en 2017». Cette distinction, décernée par International Banker (magazine spécialisé et référent dans le secteur) a pour volonté de récompenser les managers et les institutions les plus performantes et innovantes : philosophie de management, perspectives sur les prochains mois, approche clientèle... « Ce nouveau prix témoigne de notre capacité à écouter et prendre en compte les remarques de nos clients », explique Werner Peyer, admi-
nistrateur délégué de la CMB. Et d’ajouter : « La taille de notre institution garantit une proximité avec ces derniers, ce qui permet d’adopter des solutions sur mesure pour accompagner chaque projet patrimonial. » Depuis 2014, la Compagnie Monégasque de Banque accumule les titres décernés par des institutions prestigieuses : « Meilleure Banque Privée », « Meilleur Service Clients » à Monaco.
Praise for the Compagnie Monégasque de Banque.
The Monaco bank was recently named Best Private Bank in Monaco 2017 by International Banker magazine, a distinction spotlighting the performance and innovativeness of financial managers and institutions, in terms of management philosophy, short-term prospects, clientele relations and so forth. "This new award recognises our ability to listen to our clients and take their feedback into account," says the CMB's CEO, Werner Peyer. "As a boutique bank, CMB ensures a close relationship with its clients, allowing tailor-made solutions in order to respond to the individual needs of each project." Since 2014 the Compagnie Monégasque de Banque has been raking in commendations from respected sources, including for Best Private Bank and Best Customer Service in Monaco.
Monaco, 23 avenue de la Costa – Tél. + 377 93 15 77 77
HÔTELLERIE
Christian Baumgarten rejoint les Hôtels & Resorts Tiara à Théoule-sur-Mer
À 47 ans, il succède à Jérôme Montantème comme directeur général du Tiara Miramar Beach Hôtel & Spa et du Tiara Yaktsa. Diplômé de l’École hôtelière de Lucerne, en Suisse, c’est au Martinez qu’il commence sa carrière, où il o cie au service des banquets avant d’être nommé directeur adjoint de la restauration. Directeur de la restauration au Croisette Beach Hotel en 2003, il devient, en 2008, directeur adjoint au Mas de Pierre, puis directeur général en 2010. Outre son parcours, sa passion pour les belles voitures – il a grandi à Stuttgart – devrait également attirer devant le perron du Miramar et du Yaktsa quelques belles carrosseries !
Christian Baumgarten joins Hotels & Resorts Tiara at Théoule-sur-Mer
At 47 he takes over from Jérôme Montantème as general manager of the Tiara Miramar Beach Hotel & Spa and the Tiara Yaktsa. After graduating from Lucerne catering school in Switzerland, Baumgarten began his career at the Martinez, in the banquet department, before being appointed assistant catering manager. He moved on to the Croisette Beach Hotel as catering manager in 2003 then to Le Mas de Pierre as assistant manager in 2008, where he was promoted to general manager in 2010. On the personal side, his passion for fine cars is also likely to attract some beauties to the Miramar and Yaktsa!
Tiara Yaktsa, 6 boulevard de l'Esquillon – Tél. 04 92 28 60 30
Tiara Miramar Beach Hôtel & Spa, 47 avenue de Miramar – Tél. 04 93 75 05 05
« Meilleure
Un nouveau président
pour l’association des MOF 06 Philippe Joannès, chef exécutif
du Fairmont Monte-Carlo, succède
à Nelly Aurouze comme président délégué des Meilleurs Ouvriers de France – Groupement Alpes-Maritimes. « Je souhaite mettre en avant nos
230 métiers mais aussi accompagner les candidats inscrits pour la session qui commence en 2018. » Son objectif ? Créer un guide des 380 MOF de la Région Sud ainsi que des rencontres
et expositions interdépartements.
Sans oublier le concours des Meilleurs Apprentis de France. « Notre région
est la 2e la plus représentée avec
469 candidats en 2017 ! »
A new president for
the MOF 06 association Fairmont Monte-Carlo executive chef Philippe Joannès succeeds Nelly Aurouze as president delegate of the Alpes-Maritimes branch
of Best French Craftworkers
(MOF). "I want to publicise
our 230 professions as well as supporting the candidates registered for the session starting this year,"
he says. Joannès aims to compile
a guide to the 380 Best French Craftworkers in the Southern Region and launch interdepartmental events and shows, in addition to promoting the Best French Apprentices competition. "Our region is the second best-represented, with 469 entries in 2017!"
Contact : mof.sud@gmail.com www.cotemagazine.com - Mars 2018 | 45
HOSPITALITY
BANKING
© D.R.
CRAFTSMANSHIP
© Semmy Demmou
© D.R.