Page 37 - นิทานพื้นบ้านภาคใต้
P. 37
34
ร่างของตางุ้มกลายเป็นภูเขาเรียกว่า “เขาตางุ้ม”
นั่งเฝ้าอยู่ใกล้ ๆ ซากช้าง คือ “เขาช้าง” นั้นเอง
บางต านานเล่าว่าช้างของตางุ้ม เป็นช้างพังและมีงา
เล็ก ๆ เมื่อถูกงาออกจึงเรียกว่า “พังงา”
และบางต านานเล่าว่า ช้างที่ถูกฆ่านั้นเป็นช้าง
ของตายมดึงที่ขี่ไปแต่งงาน แล้วช้างหลุดไปท าลาย
พืชไร่ของเขา จึงถูกฆ่าต านานที่เกี่ยวกับเขาช้างนี้
เนื่องจากมีมานานผู้เล่าจึงมักน าเอาสถานที่อื่น ๆ
ในบริเวณนั้นมาเชื่อมโยงเสริมต่อ จึงพิสดาร
ออกไปมากมาย ดังเช่น พระบาทสมเด็จพระ
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงอธิบายไว้ในจดหมายเหตุ
ประพาสหัวเมืองปักษ์ใต้ ร.ศ.128 ว่า "เขาช้างที่
