Page 203 - C:\Users\ORDENADOR\Desktop\FlipBook\

ANEXO - Ir al médico

MÉDICO

1. Saludo:
Buenos días/tardes/noches
2. Empezando la consulta:
Siéntese / dígame / ¿Qué le pasa? / Usted dirá…
3. Preguntando por los síntomas:
¿Qué le duele? ¿Qué le pasa? ¿Dónde le duele?
¿Desde cuándo le duele?
¿Estornuda? ¿Tiene apetito? ¿Tose? ¿Tiene fiebre?
4. Hacer pruebas:
Radiografía (de torax, de la pierna, del pie, de la rodilla, del brazo)
Análisis de sangre
5. Diagnóstico:
Eso va a ser/puede ser/pienso que es…
Un catarro/resfriado/gripe/bronquitis/alergia/
Se ha roto el hueso/ se ha hecho un esguince…
6. Recetando:
Se va a tomar estas píldoras/pastillas/jarabe/sobres
Cada 4 / 8 /12 horas/ una vez al día
Durante… una semana, un mes, hasta que se ponga mejor
7. Despedida:
¡A mejorarse! / Hasta la vista / Cuídese…

PACIENTE
SALUDO : Buenos días doctor / Buenas tardes / Hola
DESCRIBE QUÉ TE PASA:
Me duele… le duele… nos duele
Desde… hace una semana, hace tres días, ayer
Me encuentro mal porque….
Estoy preocupado por…

Escoge una posible situación o inventa otra y simula la conversación con el
médico.

 Vas con tu hija pequeña al médico. Se encuentra cansada y tiene
muchos mocos.
 Te has caído cuando ibas por la calle y te duele mucho la rodilla
derecha.
 Vas con una persona que no sabe nada de español y tienes que
traducir los síntomas al doctor/doctora.

 Estás preocupado y no duermes por las noches.
 Tienes fiebre, mal cuerpo y no paras de estornudar.
 Te duele la garganta desde hace tres días.

201