Page 60 - New Scientist
P. 60

ǀĝIJÇ ïőƅ ƨėÖ

         ïǀƨǀƅÖ ©Ǯ ©ƅĝńĉĝńĉ

         Ǯőǀƅ ŬÖńƍĝőńƍ


         ƨőĉÖƨėÖƅ ńőǬŲ



         I"mƂh mIG 8V}Ų










               "ƅń ƥŚ
               ƨő ƥŚ¿
               ³ƍė©³į

               "ǭ³IJǀƍĝőńƍ ńÇ
               mƍ ŬŬIJǮ





            =ï Ǯőǀ ėǫÖ ŬÖńƍĝőńƍ Ǭĝƨė  ńǀĽ©Öƅ őï ÇĝñÖƅÖńƨ ŬƅőǫĝÇÖƅƍ¿  8őǬ Çő Ǯőǀƅ ĝńǫÖƍƨĽÖńƨƍ ÇÇ ǀŬŻ
            ƨįÖ ³IJőƍÖƅ ³őńƨƅőIJ őï Ǯőǀƅ ƅÖƨĝƅÖĽÖńƨ ƍǫĝńĉƍ ©Ǯ ©ƅĝńĉĝńĉ ƨėÖĽ
                                                            =ńǫÖƍƨ ĽőƅÖ ƨėń ƥƹø¿ ÇĝƅÖ³ƨIJǮ Ǭĝƨė ǀƍ ńÇ Ǯőǀ ǬĝIJIJ
            ƨőĉÖƨėÖƅ ĝń  /ĝÇÖIJĝƨǮ hÖIJïĜ=ńǫÖƍƨÖÇ aÖƅƍőńIJ aÖńƍĝőń Ůh=aaůŲ
                                                            ǀƨőĽƨĝ³IJIJǮ źǀIJĝïǮ ïőƅ  ƅńĉÖ őï ³őĽŬIJÖĽÖńƨƅǮ }ÖIJƨė
             Q mƅńƍïÖƅ Ǯőǀƅ ŬÖńƍĝőńƍ ŮńÇ =hƍ ńÇ őƨėÖƅ ĝńǫÖƍƨĽÖńƨƍů  hÖƅǫĝ³Ö ©ÖńÖôƨƍ¾
               ƨő ǀƍ ńÇ ĽńĉÖ ƨėÖĽ IJIJ ĝń őńÖ ƍÖ³ǀƅÖ őńIJĝńÖ ³³őǀńƨŲ
                                                             Q őǀƅ őǬń ÇÖÇĝ³ƨÖÇ cÖIJƨĝőńƍėĝŬ OńĉÖƅŲ
             Q "ƅń ƥŚ ƨő ƥŚ¿ ³ƍė©³į ĝï Ǯőǀ ŬŬIJǮ ƨő ƨƅńƍïÖƅ
                                                             Q  bǀƅƨÖƅIJǮ aőƅƨïőIJĝő cÖŬőƅƨ ńIJǮƍĝńĉ Ǯőǀƅ ėőIJÇĝńĉƍ
               Ǯőǀƅ ŬÖńƍĝőńƍ¿ =hƍ őƅ őƨėÖƅ ĝńǫÖƍƨĽÖńƨƍ ©Ǯ ƹ Oƅ³ė
                                                               ńÇ ïǀńÇ ŬÖƅïőƅĽń³ÖŲ
               ƹŚÝ ŮÖǭ³IJǀƍĝőńƍ ńÇ mƍ ŬŬIJǮůŲ
                                                             Q  IJőǬÖƅ ƍÖƅǫĝ³Ö ïÖÖ őï Ųƹű¿ ³őĽŬƅÖÇ Ǭĝƨė őǀƅ
             Q }Ö őñÖƅ  IJőǬ őńĉőĝńĉ ƍÖƅǫĝ³Ö ïÖÖ ńÇ ǬĝIJIJ ńőƨ ³ėƅĉÖ
                                                               ƍƨńÇƅÇ ƍÖƅǫĝ³Ö ïÖÖ őï ŲƭøűŲ ŮVńĉőĝńĉ ïǀńÇ ³ėƅĉÖƍ
               Ǯőǀ ƨő ƨƅńƍïÖƅ ƨő ǀƍŲ
                                                               ƍƨĝIJIJ ŬŬIJǮ ©ǀƨ ƍÖƅǫĝ³Ö ïÖÖƍ ƅÖ ŬǮ©IJÖ őńIJǮ őń ƨėÖ ôƅƍƨ
             Q =ï Ǯőǀƅ ³ǀƅƅÖńƨ ŬƅőǫĝÇÖƅƍ ³ėƅĉÖ Öǭĝƨ ïÖÖƍ¿ ǬÖ ǬĝIJIJ  ƥŚ¿¿ ƨėƨ Ǯőǀ ėǫÖ ĝńǫÖƍƨÖÇ Ǭĝƨė ǀƍŲů
               ƅÖĝĽ©ǀƅƍÖ Ǯőǀ ǀŬ ƨő ƥø Ůmƍ ŬŬIJǮůŲ
                                                             Q =ńǫĝƨƨĝőńƍ ƨő Öǭ³IJǀƍĝǫÖ ÖǫÖńƨƍ ŬƅőǫĝÇĝńĉ ĝńƍĝĉėƨƍ ïƅőĽ
            mėÖ ǫIJǀÖ őï ĝńǫÖƍƨĽÖńƨƍ ³ń ĉő ÇőǬń ƍ ǬÖIJIJ ƍ ǀŬ¿ ƍő  IJÖÇĝńĉ ĝńǫÖƍƨĽÖńƨƍ ÖǭŬÖƅƨƍŲ
            Ǯőǀ ĽǮ ńőƨ ĉÖƨ ©³į ƨėÖ Ľőǀńƨ Ǯőǀ őƅĝĉĝńIJIJǮ ĝńǫÖƍƨŲ
            őǀ ³ńńőƨ ńőƅĽIJIJǮ ³³Öƍƍ ĽőńÖǮ ĝń  h=aa ǀńƨĝIJ ĉÖ
            øøŲ aÖńƍĝőń ƨƅńƍïÖƅƍ ³ń ©Ö ³őĽŬIJÖǭ ńÇ ƍőĽÖ ƨǮŬÖƍ őï
            ŬÖńƍĝőń¿ ĝń Ŭƅƨĝ³ǀIJƅ ƨėőƍÖ Ǭĝƨė ĉǀƅńƨÖÖÇ ©ÖńÖôƨƍ¿ ƍǀ³ė
            ƍ ÇÖôńÖÇ ©ÖńÖôƨ ƍ³ėÖĽÖƍ ńÇ ŬÖńƍĝőńƍ Ǭĝƨė ƍïÖĉǀƅÇÖÇ  ŬŬIJǮ őńIJĝńÖ ƨ ôÇÖIJĝƨǮŲ³őŲǀįơ³ƍė©³į
            ©ÖńÖôƨƍ¿ ƅÖ ńőƨ ÖIJĝĉĝ©IJÖ ïőƅ ƨėĝƍ őñÖƅŲ ÇǫĝƍÖÇ ƨƅńƍïÖƅƍ ƅÖ
            ńőƨ ÖIJĝĉĝ©IJÖ ïőƅ ƨėĝƍ őñÖƅŲ aIJÖƍÖ ƅÖÇ őǀƅ ŬÖńƍĝőń ƨƅńƍïÖƅ  Vƅ ³IJIJ ǀƍ őń Ý ƭøÝ ƕāƭŚ
            ï³ƨƍėÖÖƨ¿ ƨėÖ ³ƍė©³į mƍ ńÇ Öǭĝƨ ïÖÖƍ mƍ¿ Ǭėĝ³ė ƅÖ  ŮIĝńÖƍ őŬÖń ÝĽ æ ƜŬĽ OőńÇǮ ƨő /ƅĝÇǮ¿ ʼnĽ æ ƜŬĽ őń hƨǀƅÇǮů
            ǫĝIJ©IJÖ ƨ ôÇÖIJĝƨǮŲ³őŲǀįơ³ƍė©³į








       =ƌƌƿÕÆ ©ǭ /ĜŃŃ³Ĝı ÆļĜŃĜƌƧƄƧĜŐŃ hÕƄǪĜ³Õƌ IĜļĜƧÕÆ¿ ƿƧĖŐƄĜƌÕÆ ŃÆ ƄÕĈƿıƧÕÆ ©ǭ ƧĖÕ /ĜŃŃ³Ĝı ŐŃÆƿ³Ƨ ƿƧĖŐƄĜƧǭű /ĜÆÕıĜƧǭ¿ /ĜÆÕıĜƧǭ =ŃƧÕƄŃƧĜŐŃı¿ ƧĖÕĜƄ ıŐĈŐƌ ŃÆ / ƌǭļ©Őı ƄÕ ƧƄÆÕļƄĮƌ Őî /=I
       IĜļĜƧÕÆű sGOřƸřƔƠƸřƸ÷ƸƠhVÜƛřřƠƸƬřÜ
   55   56   57   58   59   60