Page 106 - Eclipse of God

Religion and Modern Thinking 79

lated directly and literally from the French or German
original. For the context in translation cf. Existentialism,
translated by Bernard Frechtman (1947), 18.
2. Situations I (1947), 153, Section “Un nouveau mystique” of
1943.
3. L’existentialisme, 33 f. Cf. Existentialism, 27 f.
4. Situations I, loc. cit.
5. Isaiah 45:15.
6. Situations I, loc. cit.
7. Ibid., 154.
8. L’existentialisme, 93. Cf. Existentialism, 60.
9. Situations I, 237, Section “Aller et retour,” probably of
1942.
10. L’être et le néant (1943), Section “L’existence d’autrui.”
11. Situations I, loc. cit.
12. Situations I, 334, Section “La liberté cartésienne.”
13. L’être et le néant, 286 f., 341.
14. L’existentialisme, 33 ff. Cf. Existentialism, 25 ff.
15. Ibid., 47. Cf. Existentialism, 33.
16. Ibid., 36. Cf. Existentialism, 27.
17. Ibid., 89. Cf. Existentialism, 58.
18. Holzwege (1950), 193 ff., Section “Nietzsches Wort ‘Gott ist
tot.’ ”
19. Vom Wesen des Grundes (1929), 28.
20. Platons Lehre von der Wahrheit. Mit einem Brief über den
Humanismus (1947), 102 f.
21. Ibid., 75.
22. Ibid., 85 f.
23. Erläuterungen zu Hölderlins Dichtungen (1944), 2nd Ed.
(1951), 44, Section “Hölderlin und das Wesen der Dichtung”
of 1936. For an English translation of “Hölderlin und das
Wesen der Dichtung” cf. Martin Heidegger, Existence and
Being (1949), “Hölderlin and the Essence of Poetry.”