Page 5 - Demo hotbath

whereweproduce
where we produce
All our production is entirely made in Italy
in the Orta Lake district, house of the best specialists worldwide in the sanitary tapware business. Our suppliers are selected among the most competitive manufacturers of taps, mixers, thermostatics and shower fittings.
An excellence of ideas, raw materials and processes that represents a unique value in the world: the kind of Made in Italy whose roots lie deep into the consolidated national tradition, all the while making use of advanced production technologies and integrating essential values such as the utmost respect
for the environment and for people. Quality, creativity, style and innovation are in perfect harmony; all Hotbath products express them- selves through refinement and attention to detail, rediscovering Italy’s craftsmanship and artistic approach while experimenting with ever-changing shapes and materials.
dove produciamo
Tutta la nostra produzione è interamente realizzata in Italia nell’area del Lago d’Orta, distretto industriale dove hanno sede i migliori specialisti mondiali della produzione della rubinetteria sanitaria. I nostri fornitori sono selezionati fra i più competitivi fabbricanti specializzati nella produzione di rubinetti, miscelatori, termostatici e docce ed accessori da bagno.
Un’eccellenza congiunta di idee, materie prime e processi che si traducono in un valore unico al mondo: il Made in Italy che affonda le radici nella consolidata tradizione nazionale, ma si avvale oggi di tecnologie produttive avanzate e integra valori essenziali quali il rispetto per l’ambiente e per le persone. Qualità, creatività, stile e innovazione sono in perfetta sintonia, recuperando l’approccio artigianale e artistico Italiano ed esprimendosi attraverso ricerca- tezza, sperimentazione delle forme e della materia, cura del dettaglio.
où nous produisons
Toute notre production est entièrement fabri- quée en Italie dans la région du lac d’Orta, une zone industrielle où se trouvent les plus grands spécialistes mondiaux de la production de robinets sanitaires. Nos fournisseurs sont sélectionnés parmi les fabricants les plus compétitifs spécialisés dans la production de robinets, mélangeurs, thermostats et douches et accessoires de salle de bain.
Une excellence commune d’idées, de matières premières et de procédés qui se traduisent par une valeur unique au monde: le Made in Italy issu d’une tradition nationale reconnue qui utilise aujourd’hui des technologies de pro- duction avancées et intègre des valeurs essen- tielles telles que le respect de l’environnement et des personnes. La qualité, la créativité, le style et l’innovation sont en parfaite harmonie, en récupérant l’approche artisanale et artis- tique italienne et en s’exprimant à travers le raffinement, l’expérimentation des formes et des matériaux et le souci du détail.
wo wir produzieren
Unsere Armaturen werden ausschließlich in Italien, in der Nähe des Lago d´Orta gefertigt, an einem Industriestandort, an dem sich die weltweit führenden Spezialisten für die Ferti- gung von Sanitärarmaturen befinden.
Unsere Lieferanten werden unter den wett- bewerbsfähigsten Herstellern ausgewählt,
die auf die Herstellung von Sanitärarmaturen, Mischern, Thermostaten, Duschen und Badzu- behör spezialisiert sind.
Eine gemeinschaftliche Allianz von Ideen, Rohstoffen und Verfahren, die sich in einem weltweit einzigartigen Wert niederschlägt: „Made in Italy“ hat seine Wurzeln in der gefestigten nationalen Tradition, verwendet jedoch fortschrittliche Produktionstechnologien und schließt wesentliche Werte wie den Res- pekt vor der Umwelt und den Menschen mit ein. Qualität, Kreativität, Stil und Innovation befinden sich in perfekter Harmonie.
Der italienische handwerkliche und künstleri- sche Ansatz tritt hier auf den Plan und drückt sich durch Verfeinerung, Experimentieren mit Formen und Materialien mit Liebe zum Detail aus.