Page 6 - Demo hotbath

welovewater
we love water
The sustainability of processes and products
has long been the main strategic goal of the corporate policy adopted by the FM Mattsson Mora group. In line with this strategic approach, Hotbath is committed to minimizing the ecologi- cal footprint of its production process while also contributing to limit the environmental impact of the consumers who use our products. We select our suppliers based on their ability to make use of sustainable energy sources, recyclable packag- ing and the least polluting forms of transport. We design every new product with the primary goal of reducing water consumption down to the bare minimum while still ensuring the most comfort- able user experience. In 2020, we had to face the health emergency on top of the pre-existing envi- ronmental issues: we took on this new challenge by launching the Tron sensor mixer for residential use, effectively extending the range of touch-free products, usually intended for public use only.
amiamo l’acqua
La sostenibilità dei processi e dei prodotti è da tempo il fulcro strategico della politica societaria del gruppo FM Mattsson Mora.
In linea con questo approccio strategico, Hotbath è quotidianamente impegnata a minimizzare l’impron- ta ecologica delle produzioni ed a ridurre l’impatto ambientale dei consumatori che usano i nostri pro- dotti.
Selezionamo i nostri fornitori in funzione della capa- cità di utilizzare fonti di energia sostenibile, utilizzare imballaggi riciclabili, servirsi di trasporti a basso impatto ambientale.
Progettiamo i nuovi prodotti avendo sempre come obiettivo primario la riduzione dei consumi idrici fino ai livelli minimi compatibili con un uso confortevole. Nel 2020 l’emergenza sanitaria si somma a quella ambientale: raccogliamo la nuova sfida con il misce- latore Tron per estendere all’uso residenziale i pro- dotti touch-free solitamente destinati al solo utilizzo pubblico.
nous aimons l’eau
La durabilité des processus et des produits est depuis longtemps au cœur de la stratégie d’entreprise du groupe FM Mattsson Mora.
Conformément à cette approche stratégique, Hotba- th s’engage quotidiennement à minimiser l’empreinte écologique de la production et à réduire l’impact environnemental des consommateurs qui utilisent nos produits.
Nous sélectionnons nos fournisseurs en fonction de leur capacité à utiliser des sources d’énergie durable, des emballages recyclables et des transports à faible impact environnemental.
Nous concevons de nouveaux produits avec comme objectif principal celui de réduire la consommation d’eau jusqu’à un niveau minimum compatible avec une utilisation confortable.
En 2020 l’urgence sanitaire s’ajoute à celle envi- ronnementale: nous relevons le nouveau défi avec le mélangeur Tron pour étendre à une utilisation domestique les produits sans contact, généralment destinés à un usage uniquement public.
wir lieben Wasser
Die Nachhaltigkeit von Materialien und Produkten
ist seit langer Zeit der strategische Schwerpunkt der Unternehmenspolitik der FM Mattsson Mora Group.
Im Einklang zu diesem strategischen Ansatz setzt sich Hotbath täglich dafür ein, die Umweltbelastung durch die Produktion auf ein Minimum zu reduzieren und
die ökologischen Folgen der Verbraucher, die unsere Produkte verwenden, zu verringern.
Wir wählen unsere Lieferanten nach ihrer Fähigkeit aus, nachhaltige Energiequellen zu nutzen, recycelbare Ver- packungen zu verwenden und Transporte mit geringer Umweltbelastung durchzuführen. Bei der Entwicklung neuer Produkte verfolgen wir stets das primäre Ziel, den Wasserverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren, was mit einer komfortablen Anwendung vereinbar sein muss.
Im Jahr 2020 kommt zum Umweltnotstand noch der Gesundheitsnotstand hinzu: Mit dem Tron-Mischer nehmen wir die neue Herausforderung an, die berüh- rungsfreien Produkte, die normalerweise nur für den öffentlichen Gebrauch bestimmt sind, auf den privaten Bereich auszudehnen.