Page 73 - Buku Panduan ID e-book_Classical
P. 73
PRO FORMA KURSUS
Versi Bahasa Malaysia Versi Bahasa
Malay Version Inggeris
English Version
Kemahiran Insaniah Kemahiran Berkomunikasi Communication Skills
Soft Skills (CS1, CS2, CS3) (CS1, CS2, CS3)
Kerja Berpasukan (TS1, Teamwork Skills (TS1
TS2) TS2)
Pemikiran Kritis dan Critical Thinking and
Kemahiran Menyelesaikan Problem Solving Skills
Masalah (CTPS1, CTPS2) (CTPS1, CTPS2)
Sinopsis Kandungan Kursus Kursus ini mendedahkan This course exposes
Synopsis of Course Contents pelajar kepada pendekatan students to approach
dan teori penterjemahan the Malay language
bahasa Melayu. Bahagian and translation theory.
pertama membincangkan The first part
aspek teori, definisi, jenis, discusses the
prinsip, dan proses bagi theoretical aspects,
terjemahan konvensional. definitions, types,
Bahagian kedua pula principles, and
menghuraikan cara processes for
menganalisis bahasa conventional
sumber, mencari kata yang translation. The
tepat dan memadankannya second part describes
ke dalam bahasa sasaran. how to analyze the
Latihan terjemahan pula source language,
adalah untuk menjana choosing the right
kebolehan dan keupayaan word and match into
pelajar dalam the target language.
penterjemahan bahasa The practice of
Melayu. translation is to
generate abilities of
the students in the
Malay language
translation.
Pemberatan Penilaian* Penilaian Continuous
Assessment Weightage* Berterusan: 40% Assessment: 40%
Peperiksaan Final Examination:
Akhir: 60% 60%
Kaedah Maklum Balas Tentang Markah Penilaian Continuous
Prestasi Berterusan akan Assessment Marks
Methodologies for Feedback on dimaklumkan kepada will be informed to the
Performance pelajar sebelum students before the
peperiksaan akhir. final exams.
Kriteria Dalam Penilaian Sumatif Rujuk “Kaedah-kaedah Please refer to the
Criteria in Summative Assessment Universiti Malaya (Pengajian University of Malaya
Ijazah Pertama) 2017” dan (First Degree) Rules
“Peraturan-peraturan 2017 and University of
Universiti Malaya (Pengajian Malaya (First Degree)
Ijazah Pertama) 2017” Regulations 2017
handbook.
UM-PT01-MQF-BR005-S00 86
