Page 20 - Pedoman pengatalogan perpusnas

3.1.3. Pedoman Kebahasaan

Pendeskripsian data bibliografis bahan perpustakaan sering
diharuskan untuk mengalihkan ejaan, romanisasi atau transliterasi
dari aksara nonlatin ke aksara latin. Pedoman kebahasaan diperlukan

sebagai rujukan serta digunakan dalam proses pendeskripsian data
bibliografis terdiri atas :
1. Glosarium Istilah Asing Indonesia;
2. Kamus Besar Bahasa Indonesia;
3. Pedoman Umum Pembentukan Istilah;

4. Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI);
5. Kamus khusus berbagai bidang pengetahuan;
6. Kamus berbagai bahasa.

3.1.4. Pedoman Format Metadata

Dalam pemberian kode metadata untuk data bibliografis dalam
sistem katalog terotomasi atau katalog terpasang digunakan pedoman
format metadata, yaitu:
1. INDOMARC : Format MARC untuk Indonesia;
2. Daftar kode INDOMARC untuk Negara;

3. Daftar kode INDOMARC untuk Bahasa;
4. Daftar kode INDOMARC untuk Wilayah;
5. Daftar kode INDOMARC untuk Propinsi di Indonesia (Perluasan

MARC21);
6. Daftar kode INDOMARC untuk Perpustakaan di Indonesia;
7. Daftar kode INDOMARC untuk Wilayah di Indonesia (Perluasan

MARC21).

10 Pedoman Pengelolaan Bahan Perpustakaan