Page 38 - REVISTA
P. 38

Encapsulador:  Las  funciones  lógicas  de

                                                       una     red    son    abstraídas     ocultando
                                                       información a las capas de nivel superior.

                                                       Encapsulate: The logical functions

                                                       of  a  network  are  abstracted  by
                                                       hiding  information  from  the  top-

                                                       level layers.




                  Segmento: Es la parte de una rutina de un ordenador
                  digital  lo  bastante  corta  para  ser  completamente
                  almacenada  en  la  memoria  interna,  y  que  contiene  el
                  código  necesario  para  seleccionar  e  introducir
                  automáticamente otros segmentos de la rutina.

                  Segment:  This  is  the  part  of  a  digital  computer
                  routine that is short enough to be completely stored
                  in  the  internal  memory  and  contains  the  code
                  necessary  to  automatically  select  and  introduce
                  other segments of the routine.
                  Datagrama: Es un paquete de                   Datagram: is a packet of data

                  datos que constituye el mínimo                that  constitutes  the  minimum

                  bloque de información en unan                 block  of  information  in  Unite
                                                                                                    by
                                                                communication
                                                                                       network
                  red  de  comunicación  por                    datagrams.
                  datagramas.















                  Trama: Unidad de envió de datos, una serie sucesiva de bits, organizados
                  en forma cíclica.



                  Tram: Unit of data sending, a successive series of bits, organized in cyclic for



                                                                                                     38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43