Page 115 - D:\Flip PDF\Work\Phoenix Ebook\Edit with AjarnTip\
P. 115
Bann-fai-Tho-Mue
บานฝายทอมือ Bann-fai-Tho-Mue
ด วยความที่เป นเด็กต างจัง วัดเข ามาเรียนและทำงานที่กรุงเทพ ช วง ลังๆได มี When I was a child, I came to study and work in Bangkok. After
โอกา กลับบ านเกิด ที่ อ.เขมราฐ จ.อุบลราชธานี บ อยขึ้น ังเกตุเ ็นว าบ าน that I have an opportunity to return to my hometown in Khem-
แต ละ ลังจะมีกี่ทอผ ากัน ลายบ าน แต ก็ไม ได ทอผ ากันแล ว และมีโอกา เ ็น marat District, Ubonratchathanee Province. I notice that each
house has loom, but they’re not weaved anymore. I saw the
ลายผ าของป าๆ ยายๆที่เคยทอไว ซึ่งแปลกไม เคยเ ็นที่ใ น ก็เลยชักชวนใ beautiful patterned-fabric that I never seen before, which
ป าๆยายๆ ันมาทอผ าอีกครั้ง แล วตั้งเป นชุมชนกลุ ม ตรีทอผ าบ านโพธิ์เมือง inspire me to encourage people in the village to start weaving
ต.นาแวง อ.เขมราฐ จ.อุบลราชธานี again. After that we established a weaving group at Nawang,
โดยมีลายผ าดั้งเดิมซึ่งเป นลายอัตลัก ณ ของ มู บ าน ชื่อ “ลาย มากไม” ซึ่ง Khemmarat, Ubonratchathanee province. Then, we create
ตอนนี้บ านฝ ายทอมือเรามีทั้งลายผ าดั้งเดิมแล ลายผ าประยุกต ที่ออกแบบโดย “Makmai” which is the original patterned-fabric as our signature.
ช างทอผ าของ มู บ าน โดยบ านฝ ายทอมือได เอาลายผ า มากไม มาแปรรูปเป น Then, we create several new patterns by the experienced weaver
in our village and made all fashionable clothes, accessories and
ผลิตภัณฑ ต างๆ ไม ว าจะเป นเ ื้อผ า เครื่องประดับ ของใช ต างๆ various items.
ป พ.ศ. ที่จดทะเบียนกิจการ Year of business registration :
2562 2019
ประเภทสินคา/ผลิตภัณฑ/บร�การ Type of goods/products/services :
Hand-woven cotton and dye nature 100%
ผ าฝ ายทอมือย อม ีธรรมชาติ 100%
Brand :
แบรนดสินคา/ยี่หอ BAAN-FAI-THO-MUE
บ านฝ ายทอมือ
Benefits from the project :
ประโยชนในการเขารวมโครงการ 1. To gain knowledge of business management and business
1.ได รับความรู ในการบริ ารจัดการธุรกิจที่เป นแบบแผนและได มาตรฐาน standards
2. ามารถนำมาเป นแนวทางในการปรับปรุงแก ไข เพิ่มประ ิทธิภาพทั้งตัว 2. To understand guidelines for improvement and strengthen
ินค าและในด านการทำงาน efficiency of work and product development
3.ได รับโอกา ในการเข าร วมกิจกรรมต างๆของ ว. เป นการขยายช องทาง 3. To have the opportunity to participate in various activities
e.g. business matching to expand the market
การตลาดมากชึ้น
ที่อยู Address :
199/155 Moo.7 Ban Kluai - Sai Noi Rd.
199/155 มู 7 ถ. บ านกล วย-ไทรน อย ต. พิมลราช อ. บางบัวทอง T.Phimon Rat A.Bangbuathong, Nonthaburi
จ. นนทบุรี
โทรศัพท 083-035-3209 Tel 083-035-3209
อีเมล : Baanfaithomue@gmail.com e-mail : Baanfaithomue@gmail.com
113
