Page 9 - 111111

ºŸâ∫√‘À“√»“≈„π°“√𔇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„À≫â§◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

¡“μ√°“√°”°—∫·≈–μ‘¥μ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâÀ≈∫Àπ’°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬»“≈ æ.». Úıˆ
√–‡∫’¬∫ °.∫.». ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π μ≈Õ¥®π§«“¡μ°≈ß∑’Ë ”π—°ß“π

»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∑”°—∫°√¡°“√ª°§√Õß ‰ª¢¬“¬º≈·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ®π‡°‘¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

®“°‡√◊ËÕß„°≈âμ—«¢Õß»“≈ ¡“‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬„π “¢“μà“ßÊ °—π∫â“ß

‡√‘Ë¡¥â«¬∫∑§«“¡ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√√◊ÈÕøóôπ§¥’Õ“≠“œ ‚¥¬ ¥√. ÿ√ ‘∑∏‘Ï · ß«‘‚√®πæ—≤πå

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√◊ÈÕøóôπ§¥’Õ“≠“¢÷Èπæ‘®“√≥“„À¡à¢Õ߉∑¬°—∫°ÆÀ¡“¬
¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ·≈–ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π ‚¥¬ºŸâ‡¢’¬πμ—ÈߢâÕ —߇°μ∑’Ëπà“ π„®∑—Èß„πª√–‡¥Áπ

®”π«π§√—ÈߢÕß°“√¬◊Ëπ§”√âÕß ‡Àμÿ·Ààß°“√¬◊Ëπ§”√âÕß ·≈–∫∑∫“∑¢Õß»“≈„π°“√

§âπÀ“§«“¡®√‘ß ∫∑§«“¡ §«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“« (Informed Consent)
„π∫√‘∫∑¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬ : ‡√◊ËÕß∑’Ë»“≈μâÕß«“ßÀ≈—°„πÕπ“§μÕ—π„°≈â ‚¥¬

∑à“π¢®√‡¥™ ¥‘‡√° ÿπ∑√ «‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√∑’ˇªìπÀ—«„®¢Õß°ÆÀ¡“¬°“√·æ∑¬å

·≈–®√‘¬∏√√¡°“√·æ∑¬å§◊ÕÀ≈—°§«“¡¬‘π¬Õ¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Õ°°≈à“« (Informed

Consent) ‚¥¬«‘‡§√“–Àå∑—Èß°ÆÀ¡“¬·≈–§”æ‘æ“°…“¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

°—∫À≈—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ∑—Èß∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘·≈–ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫∑§«“¡ 𑬓¡¢Õß çºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®é ∑’Ëμ°Õ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫

¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“ æ.». Úıˆ : »÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√

μ’§«“¡ Article ÒÒ ¢Õß Treaty on the Functioning of the European
Union (TFEU) ‚¥¬∑à“π«’°‘® ‡®√‘≠ ÿ¢ «‘‡§√“–Àå·≈–𔇠πÕªí≠À“°“√μ’§«“¡

§”«à“ 纟âª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®é μ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„π¢Õ߉∑¬ ‚¥¬Õ“»—¬¡ÿ¡¡Õß∑—Èß∑“ß

‡»√…∞»“ μ√å·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°ÆÀ¡“¬·≈–§”æ‘æ“°…“„π À¿“æ¬ÿ‚√ª

§Õ≈—¡πåª√–®”‡√‘Ë¡¥â«¬ Æ’°“∑’Ëπà“ π„® ‚¥¬∑à“π‡ºà“æ—π∏å ™Õ∫πÈ”μ“≈

√«∫√«¡§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë«“ßÀ≈—°«à“ °“√∑’Ë à«π√“™°“√‡√’¬°√âÕ߇ߑπ§◊π®“°ºŸâ‰¡à¡’
‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ªìπ°“√øÑÕ߇æ◊ËÕμ‘¥μ“¡‡Õ“∑√—æ¬å§◊π´÷Ë߉¡à¡’Õ“¬ÿ§«“¡ ‰¡à„™à°“√øÑÕß„π¡Ÿ≈