Page 32 - ENGLISH CONVERSATION PRACTICE_Neat

There might be some mistake! Can you explain this to me?
แดร์ ไม้ท บี ซัม มิสเต็กค! แคน ยู เอ๊กเพลน ดีส ทู มี

อาจมีข้อผิดพลาดบางอย่าง! คุณช่วยอธิบายรายงานนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม

 ประโยคที่พนักงานสามารถตอบลูกค้าได้
**It’s for……ระบุ......, sir.
It’s for……Som Tum......, sir.
อิส ฟอร์ ส้มต า พลีส, เซอร์
รายงานนี้ส าหรับ.....ส้มต า....ค่ะ

Oh, I’m sorry, sir. There might be a mistake! I will check with my colleague, sir.
โอ้ แอม ซอรี่ เซอร์ อิท มัสท บี อะ มิสเต็กค! ไอ วิว เช็ค วิดฬ มาย ค้อลลิก, เซอร์
โอ้ฉันต้องขอโทษด้วย อาจมีข้อผิดพลาดบางอย่าง! ฉันจะตรวจสอบกับเพื่อนร่วมงานให้ค่ะ

Oh, I’m sorry, sir. I will check for you. Please wait a minute.
โอ้ แอม ซอรี่ เซอร์ ไอ วิว เช็ค ฟอร์ ยู พลีส เวท อะ มินนิท
โอ้ฉันต้องขอโทษด้วย ฉันจะตรวจสอบให้ค่ะ กรุณารอสักครู่

3. การอวยพรลูกค้า และการเชิญชวนให้ลูกค้ากลับมาใช้บริการใหม่

(Please) enjoy your round. (พลีส) เอนจอย ยัวร์ ราวน์ด ตีกอล์ฟให้สนุกนะค่ะ
Enjoy (golf), sir/madam. เอนจอย (กอล์ฟ) เซอร์/มาดาม ตีกอล์ฟให้สนุกนะค่ะ
Have a good day. แฮฟ อะ กู๊ด เดย์ ขอให้เป็นวันที่ดีนะค

Please come back again tomorrow!
พลีส คัม แบค อะเกน ทูมอโร่!
พรุ่งนี้กลับมาใช้บริการอีกนะคะ/ครับ