Page 149 - Demo

funktionierendes Feedback und feste Routinen als inspirierende Schlüssel zum Erfolg. Weiter schreibt er, dass der wichtigste Punkt sei, wie die Honigbie- ne stets das zu tun, was für den Bienenstock – das Unternehmen – am besten sei. Das ist eines der Geheimnisse, um ein erfolgreiches Unternehmen zu führen. Also richtiges «Bee-siness».
Auch Shakespeare verglich die Menschen mit den Bienen und entdeckte viele Ähnlichkeiten. Er lieferte dazu folgende Passage in seinem Stück Heinrich V., Erster Akt, Szene 2:
«So tun die Honigbienen, Kreaturen,
die durch die Regel der Natur uns lehren
zur Ordnung fügen ein bevölkert Reich.
Sie haben einen König und Beamte
Von unterschiednem Rang, wovon die einen Wie Obrigkeiten, Zucht zu Hause halten,
Wie Kaufleut andre auswärts Handel treiben, Noch andre, wie Soldaten, mit den Stacheln Bewehrt, sie samtnen Sommerknospen plündern Und dann den Raub mit lustgem Marsch nach Haus Zum Hauptgezelte ihres Kaisers bringen.» (Übersetzung von August Wilhelm Schlegel)
Natürlich - wie so oft – musste die Biene als Bei- spiel der Natur auch für das absolute Gegenteil der Demokratie herhalten; die «gottgegebene» Monar-
- 147 -