Page 238 - PowerPoint 演示文稿

ÑAËC SAN BÌNH ÑÒNH

Đón Xuân xứ lạ

Ñoùn Xuaân xöù laï buoåi chieàu Ñoâng
Theøm naéng coá höông chuùt aám loøng
Choán cuõ coøn vöông trong noãi nhôù

Maây bay gioù thoaûng troâng xa vaéng
Tuyeát ñoå söông rôi thaáy laïnh-luøng
Tieáng phaùo giao thöøa vang tröôùc ngoõ
Tìm hoaøi chæ thaáy nhöõng hö khoâng.
Hoaøi Höông Nguyeãn thò Thoï

Họa nguyên vận

Thaân naày ñoùn Teát luùc chieàu Ñoâng

AÙo aám maø sao chaúng aám loøng
Nghó ñeán queâ xöa khôi noãi nhôù
Thöông veà choán cuõ gôïi nieàm mong
Söông môø ñænh nuùi nom xa vaéng
Tuyeát phuû chaân non daùng laïnh lung
Töôûng aùnh naéng hoàng xuyeân tröôùc ngoõ
Troâi vaøo dó vaõng caûnh hö khoâng
Hoaøi Höông Nguyeãn thò Thoï

Xuaân Kyû Hôïi 2019