Page 23 - revista marzo

( QWUHYLVWD DO 0DHVWUR

& RPR WRGRV VDEHPRV HO -XGR DFWXDO (O WpUPLQR ³7UDGLFLRQDO´ GHEHUtDQ H[SOLFDUOR

HVWi PiV HQIRFDGR D OD GLVFLSOLQD ORV TXH OR XVDQ \D TXH OR TXH VH HQVHxDED
GHSRUWLYD ¢&UHH TXH DQWHULRUPHQWH D OD GHQRPLQDFLyQ ³.RGRNDQ

GHEHUtD FDPELDU \ HQIRFDUVH WDPELpQ PiV -XGR´ QR VH SXHGH GHQRPLQDU WUDGLFLRQDO

HQ OD SDUWH PDUFLDO" SXHVWR TXH HUD .DQR 5\X QR -XGR

Q
D
V
H
V
D
W

H
D
6DEHPRV TXH HQ HVWD QXHVWUD VRFLHGDG
V
H
H
T
D
H
F

(QWHQGHU HO -XGR FRPR XQ PHUR GHSRUWH 6 E P R X Q H W X V U R L G G
HV GHVDSURYHFKDU HVWH $UWH DFWXDO VH KDQ SHUGLGR PXFKRV YDORUHV GH
S
i
D
G
W
D
O
F
-
O
U
Q

X
V
O
\
E

i
( X R H Q J D U R U F L FDUiFWHU
(O -XGR HV XQ JUDQ iUERO \ OD SUiFWLFD
GHSRUWLYD HV VROR XQD GH VXV UDPDV HGXFDWLYR \ VREUH WRGR pWLFRV \ FtYLFRV ¢
(O SUREOHPD YLHQH FXDQGR PXFKRV GH ORV &UHH TXH SRU FRQVLJXLHQWH WDPELpQ KDQ
SURIHVRUHV TXH LPSDUWHQ -XGR VROR OOHJDGR D
P

V
Y

O
O
V
U
V
R
H
H
SHUGHUVH HVRV PLVPRV YDORUHV HQ HO
H
G
H
U
FRQRFHQ HVWD UDPD S U H V V V P L R D R H Q H
FRQFHSWR GHO %XGR"
Q
H
G

R
P

D
H
V

W
V
F
8 W G K U D R X L H D E M O
8VWHG KD FUHDGR XQ VLVWHPD EDMR HO

D
V
H
VLQyQLPR GH .DQR 5\X ¢1RV SXHGH GHFLU 3DUD TXH DOJR VH SLHUGD WLHQH TXH KDEHU
DOJR VREUH HVWH VLVWHPD \ TXp OR H[LVWLGR DOJXQD YH] \ GH ORV YDORUHV GHO
GLIHUHQFLD GHO -XGR WUDGLFLRQDO" %XGR VH KD KDEODGR
PXFKR \ SUDFWLFDGR PX\ SRFR
(Q PLV FODVHV GH -XGR VLHPSUH HQVHxDED 7 7RGR HO PXQGR VH OOHQD OD ERFD FRQ SDODEUDV
WpFQLFDV \ PRYLPLHQWRV TXH HQ HO DFWXDO FRPR KRQRU OHDOWDG KXPLOGDG UHVSHWR
-XGR \D QR VH HQVHxDQ GH IRUPD KDELWXDO SURJUHVR PXWXR HWF HWF SHUR FRPR
F
L
X
D

D

H
Q
Q
H
S

H
R
p

7pFQLFDV GH DWHPL OX[DFLRQHV GH SLHUQD \
H
D

7 F L V G W P L O [ F Q V G L U D \ SRGHPRV FRPSUREDU D GLDULR OD UHDOLGDG HV
H
PXFKDV RWUDV TXH VH HOLPLQDURQ DO PX\ GLVWLQWD 7RGRV FULWLFDQ D WRGRV OD
FRQVLGHUDUVH SHOLJURVDV SDUD HO QXHYR GHVXQLyQ HV FDGD GtD HV PiV HYLGHQWH \ OD
HQIRTXH HGXFDWLYR TXH VH TXLVR GDU DO IDOVHGDG UHLQD VREUH HO KRQRU \ OD OHDOWDG
D
V
\
I

D
(O %XGR HV XQD IRUPD GH YLGD \ VL HQ OD YLGD
G
O
%

H
V
X
R
G
P

H
Y

Y
G

FDPELDU OD DQWLJXD GHQRPLQDFLyQ .DQR ( X R H Q U D G L D L Q O L D
5\X -X -XWVX D .RGRNDQ -XGR XQR QR SRVHH UHDOPHQWH ODV YLUWXGHV
R
V
M
W

H

Y
R
0 L F V V V S U E Q G E H L V DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV QXQFD ODV
H
D
D
0LV FODVHV VH DSDUWDEDQ GH REMHWLYRV

D
H
O
D
D
W
GHSRUWLYRV \ VH LPSDUWtDQ FRQ XQ HQIRTXH FRQVHJXLUi SRU PXFKDV YHFHV TXH ODV
HVWULFWDPHQWH PDUFLDO SRU OR TXH SDUD HVFULED \ R SURQXQFLH
HYLWDU FRQIXVLRQHV \ PDORV HQWHQGLGRV
DGRSWDPRV OD GHQRPLQDFLyQ .DQR 5\X
SDUD GLIHUHQFLDUQRV GHO -XGR GHSRUWLYR
DFWXDO
O

(Q UHIHUHQFLD D ODV GLIHUHQFLDV FRQ HO -XGR
Q
(
X
-
R
G
H
D

L
O
H
V
D
H
D
U
H
V
H
F
I
Q
H

U
Q
L
Q

F
G

U
L
F
D
R

I

7UDGLFLRQDO .DQR 5\X HV XQ HVWLOR GH -X
-XWVX TXH FUHy HO 0DHVWUR .DQR HQ EDVH D
VXV FRQRFLPLHQWRV GH YDULRV HVWLORV GH -X
-XWVX TXH pO HVWXGLy HQ SURIXQGLGDG
PLHQWUDV TXH DO FDPELDU OD GHQRPLQDFLyQ
HO -XGR ILMy VXV REMHWLYRV SULQFLSDOHV HQ OD

L
P
V
L
t

I
Q
\
y

F
D
F
W
R
G
D

G
O
D
X
D

D
O

R
U
F
S
H
D
HGXFDFLyQ ItVLFD \ PRUDO SDUD WRGD OD
D
U
VRFLHGDG