Page 5 - revista marzo

* +5614+# &' 70#

' 5%7'. #

3 HUR VLQ GXGD DOJXQD HO VDOWR GHILQLWLYR IXH HO

DxR GH )XH HQ HVWH DxR FXDQGR

IXQGDPRV HO FOXE *RXP .DP \ OD $VRFLDFLyQ
(VSDxROD GH $UWHV 0DUFLDOHV *RXP .DP

DGHPiV HQ DTXHO DxR HQWUy XQ QXHYR FRQFHMDO

GH GHSRUWHV HQ HO $\XQWDPLHQWR ' )DELiQ
&DEUHUD &DO]DGD \ DKt OD FRVD FDPELy

D
L
UDGLFDOPHQWH SDUD ELHQ (O $\XQWDPLHQWR QRV
U
U
E

D
O

(
G

H
W
S
H
Q
D
Q
D
L
F
P
H
O
RIUHFLy OD SRVLELOLGDG GH LPSDUWLU FODVHV HQ OD
& UHR TXH QR HV QHFHVDULR TXH H[SOLTXH OR VDOD GH $UWHV 0DUFLDOHV GHO *LPQDVLR
TXH HUD FDHU HQ HVD PDGHUD GXUD FRPR HO 0XQLFLSDO $TXHOORV DxRV IXHURQ LQFUHtEOHV
FHPHQWR \ KDFHU FDtGDV SUR\HFFLRQHV HWF DxRUDQGR KR\ DTXHOORV JORULRVRV DxRV OOHJDQGR
H
X

p
Q
D
F
R

G

G

G
L
'HER GHFLU TXH FXDQGR FRPHQFp HO +DSNLGR
' E H L T H X Q R F P H F O D N R DOFDQ]DU HQ QXHVWUD HVFXHOD PiV GH
R
H
U
+

F
S
\R \D REVWHQWDED FLQWXUyQ QHJUR GH YDULRV DOXPQRV
HVWLORV \ TXH QXQFD GHMp GH IRUPDUPH QL DO GtD (Q HO DxR VH RUJDQL]y HO PD\RU HYHQWR GH
GH KR\ H GHMDGR GH VHJXLU HVWXGLDQGR \ DUWHV PDUFLDOHV MDPiV FHOHEUDGR HQ 9LOOD GHO
DSUHQGLHQGR 5tR \ WRGD OD FRPDUFD (O FDPSHRQDWR GH
D
D
U
D
H
R

G

)
G
Q
K
D

R
W
R
&RQWLQXiQGR FRQ OD KLVWRULD )XH DO DxR GH
V
W
& Q L X Q R F Q O L R L X O x H (VSDxD GH +DSNLGR <DQJ +XP .ZDQ &RQ
i
HVWDU HQ HVWH ORFDO FXDQGR SXGH FRPSUDU XQ SDUWLFLSDFLyQ GH HVFXHODV GH WRGD (VSDxD (Q
WDWDPL GH VHJXQGD PDQR 3HUR DO PHQRV HUD pVWH FDPSHRQDWR TXHGy GH PDQLILHVWR ORV
XQ WDWDPL GH ORV GH YHUGDG $TXHOOR \D *RXP .DP HVWDEDQ HFKRV GH XQD SDVWD
HPH]DED D SDUHFHU PiV XQ 'R\DQJ H S F O
HVSHFLDO 7DO IXH DVt TXH GH SRVLEOHV
L
D

V
H

0 L Q U V W Q R H X D R U D G WURIHRV IXHURQ QXHVWUD KXPLOGH HVFXHOD
D
H
W
0LHQWUDV WDQWR VHJXtDPRV IRUPDQGR D
t

V
J
I
Q
P
R
V
P
D
D
W
R
QXHVWURV DOXPQRV \ RUJDQL]DQGR LQILQLGDG GH DUUDVDQGR HQ WRGDV ODV FDWHJRUtDV \ SUXHEDV
DFWLYLGDGHV FRPR QXQFD DQWHV VH KDEtD YLVWR 6L PH OR SHUPLWHQ GHVWDFDU D YDULRV GH PLV
HQ HO SXHEOR GHQWUR \ IXHUD GHO 'R\DQJ WDOHV DOXPQRVHQ HVWH FDPSHRQDWR 0L KLMR $QWRQLR
FRPR &XUVRV &DPSHRQDWRV H[KLELFLRQHV 0XxR] $PDWH FDPSHyQ DEVROXWR \ FDPSHyQ
HQFXHQWURV PDUFLDOHV FRQ RWURV FOXEHV \ HQ VX FDWHJRUtD -RVp -LPpQH] 2VXQD
HVFXHODV LQYLWDFLRQHV D RWURV 0DHVWURV GH VXEFDPSHyQ HQ VX FDWHJRUtD -RVp 9DGLOOR
P
H

Q
H
Q
D
F
S
H
W
y
D
X
J

U
V

t
R
X
V
E
D
F
R
-
V

p
O
L
V
R

R

R
WRGRV ORV HVWLORV SRVLEOHV HWF 3RU WRGR HOOR
W G V O V H W V S V O V H F R G O -LPpQH] FDPSHyQ HQ VX FDWHJRUtD 0L KLMR
R

R
L
R
R
W
R
O
H
U

E
H
3

W
IXLPRV GXUDQWH DxRV VHJXLGRV \ 'DQLHO 0XxR] $PDWH VXEFDPSHyQ DEVROXWR \
FRQWLQXDGRV PHMRU HVFXHOD QDFLRQDO GH FDPSHyQ HQ VX FDWHJRUtD )UDQFLVFR 5RGUtJXH]
+DSNLGR <DQJ +XP .ZDQ GXUDQWH HVRV WHUFHU FODVLILFDGR DEVROXWR \ VXEFDPSHyQ HQ VX
DxRV FRQVHFXWLYRV FDWHJRUtD