Page 4 - CPPRE SAE 2019

ES ET DÉFINITIONS 3.1.14 Chargé d'opérations spécifiques: terme 3.2.8 Conducteur PEN : conducteur assurant 3.4DÉANR10
désignant la personne chargée d'assurer la direction à la fois les fonctions de conducteur de protection
Les termes génériques suivants sont définis pour les 3.4.1 Exploita1X
besoins du présent document. Dans d'autres des ESSAIS ou de procéder elle-même à des ESSAIS. et de conducteur neutre pour permettre t
règlements ou documents, ils peuvent avoir des sens NOTE : dans le présent document, le CHARGÉ NOTE: la désignation PEN résulte de la combinaison électrique. Ces a:
différents et ne doivent pas être confondus. Ces D'OPÉRATIONS SPÉCIFIQUES est nommé des deux symboles PE pour le conducteur les travaux, les M
définitions ne contiennent pas de prescriptions. CHARGÉ D'ESSAIS. de protection ei N pour le conducteur neutre. la surveillance et
D'a.utres définitions s pécifiques relatives à des (NF C 18-510, rnodifiée] 3.2.9 Élément (d'accumulateur): unité fonctionnelle NOTE: la maints
0 P )'f10.Tl_OI\)~ so_ullD.s:J!Js~~Q.8DâJ~. a_J!is:le2J,ejpectifs a.t, 14bis Personne! dem:à1.œ~re ;~oAqe de base, consistant en un assemblage d'électrodes, NF EN 13-306 (X
et ;.Giaus_!e,JHE'.!emLtl.ckiçumef1tairefiltem_s. cha1gée d'e!fe0uerdes.manœuvres, su( ordre d'électrolyte, de conteneur, de bornes et généralement NOTE 2: la cond:
Les termes définis dans le présent document sont du chargé dt> rnqduite ou de rnmfgna!io{l, de séparateurs, qui est une source d'énergie de l'EXPLOITAOO
rédigés en PETITES MAJUSCULES, qu'il s'agisse _ oar une action locale Qti à dl stance. électrique obtenue par transformation directe (NF C 18-510, ITI
de termes génériques définis à I' Article 3 ou de 3.1.15 Chargé de chantier : personne chargée d'énergie chimique.
termes particuliers définis dans les autres articles. d'assurer la direction des TRAVAUX d'ORDRE [VEI 482-01-01] 3.4.2 Opération
les OLNRAGES 6'.ê
NON ÉLECTRIQUE. 3.2.10 Accumulateur: élément qui est conçu
3.1 DÉFINITIONS RELATIVES AUX STRUCTURES pour être rechargé électriquement électrique. Elle pi
ET AUX PERSONNES NOTE: ne pas confondre avec le « chef de chantier» [VEI 482-01-03] • OPÉRATION d'C
3.1.1 Entreprise exploitante : entreprise qui défini par les conventions collectives. • OPÉRATION d"C
exploite les OUVRAGES en tant que propriétaire, ou 3.1.16 Exécutant: personne assurant l'exécution des NOTE : la recharge est accomplie au moyen [NF C 18-510, ITI
par délégation, ou par contrat. OPÉRATIONS. Cette personne opère sous la conduite d'une réaction chimique réversible.
d'un CHARGÉ DE TRAVAUX, d'un CHARGÉ 3.2.11 Batterie d'accumulateurs: un ou plusieurs 3.43 Opération
[NF C 18-510, modifiée] D'INTERVENTION GÉNÉRALE, d'un CHARGË D'ESSAIS éléments équipés des dispositifs nécessaires qui, pour un OU\
3.1.2 Entreprise extérieure : entreprise qui ou d'un CHARGÉ DE CHANTIER. pour l'emploi, par exemple boîtier, bornes, marquage concerne les PA.'i
intervient pour réaliser des OPÉRATIONS au profit du (NF C 18-510, modifiée] et dispositifs de protection. continuité Œ3 RE
DONNEUR D'ORDRE (convention, contrat, etc.). 3.1.17 Surveillant de sécurité électrique: (VEI 482-01-04 Mod1f1é] des MAITRli.:l.S (1
3.1.3 Donneur d'ordre: personne physique personne possédant la connaissance nécessaire pour ainsi que lei cm
ou morale, en général entreprise utilisatrice, surveiller une ou plusieurs personnes pendant le NOTE : dans le document, le mot BATTERIE signifie, NOTE: dans 12 p:
qui décide de faire réaliser des OPÉRATIONS par une déroulement d'une OPÉRATION déterminée pour une installation donnée, l'ensemble d'ORORf Él.K1h
entreprise opérant soit sur un OUVRAGE conformément à des instructions reçues. des ACCUMULATEURS accouplés pour générer d'OPÉRATIONS el
ÉLECTRIQUE, soit dans son ENVIRONNEMENT. un courant donné sous une tension donnée. électriques, soit c
Dans le présent document, le SURVEILLANT nues 50llS tB15ic:c
NOTE: cette personne est souvent appelée maître DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE est nommé, 3.3 DÉFINITIONS RELATIVES AUX GRANDEURS
d'ouvrage. selon la nature de la surveillance, SURVEILLANT DE ÉLECTRIQUES [NF C 18-510.
[NF C 18-510, modifiée] SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE D'OPÉRATION 3.3.1 Tension nominale: valeur de la tension 3AATYJred'
et D'ACCOMPAGNEMENT, ou SURVEILLANT par laquelle l'installation électrique ou une partie de On distingl!2 13 1
3.1.4 Employeur : personne physique qui emploie DE SÉCURITÉ É LECTRIQUE DE LIMITE.
du personnel et a autorité sur lui l'installation électrique est désignée et identifiée. ÉLECTRIQUE SUÏlli
3.1.18 Habilitation - personne habilitée: [VEI 826-11-01] • TRAVAIL HOJlS
3.1.5 Chef d'établissement: personne physique qui reconnaissance par !'EMPLOYEUR de la capacité •TRAVAIL SOUS
assume la responsabilité d'une entreprise exploitante. NOTE: le mot installation électrique . • TRAVAIL AU V(
d'une personne placée sous s on autorité à accomplir
3.1.6 Chargé d'exploitation électrique: les tâches qui l ui sont confiées en sécurité vis-à-vis du dans la normalisation internationale inclut • TRAVAIL AU V{
personne chargée d'assurer les opérations risque électrique. les OUVRAGES. •INTERVENTION
d'EXPLOITATION (conduite, utilisation, entretien, NOTE: une personne e st dite habilitée lorsqu'elle 3.3.2 Domaines de tension : le classement • ESSAIS MESU~
maintenance, dépannage, surveillance, accès, etc.) est titulaire d'un titre d'habilitation. des tensions nominales est effectué, dans ce présent et MANŒUVRE
d'un OUVRAGE électrique. document, par domaine de tension (voir Tableau 1 ). [NF C 18-510, 111
NOTE 1 : dans le présent document, la notion 3.2 DÉFINITIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS En basse tension et en exploitation normale, 3.4.5 Essai : Œ'ië
de qualif.cation intègre à la fois le domaine ET AUX OUVRAGES ÉLECTRIQUES la tension réelle d'un OUVRAGE ou d'une partie fonctionnement 4
technique électrique et la sécurité é lectrique 3.2.1 Installation électrique - ouvrage électrique : d'OUVRAGE peut excéder de 1 O % au maximum autre d'un OlMi.
NOTE 2: le terme couramment employé par les ensemble des MATÉRIELS électriques mis en oeuvre sa valeur nominale, sans que cela entraîne [NF C 18-510, 1111
du domaine de tension.
une modification
exploitants des ouvrages e st " chargé d'exploitation » pour la production, la conversion, la distrbut.on 3.4.6 Mes
[NF C 18-510, modifiée] ou l'utilisation de l'énergie électrique. Tableau 1 - Tableau des domaines de tensions grandeurs é!eCiJi
Dans le présent document, le qualificatif électrique physiques (disffiü
est omis lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté Domaines Valeur de la tension nominale U
de tension exprimée en volts n 3.4. 7 Vérifica--
Le terrne « OUVRAGE» est exclusivement réservé, qu'un OUVRA~
dans le présent document, aux réseaux publics en courant
3.1.7 Personne qualifiée (en électricité) : de transport et de distr.bution d'électricité e t à leurs continu lisse (li est conforme à u
personne ayant une formation, une connaissance et annexes (NF C 18-510, ITI
une expérience appropriées en électricité pour lui 3.4.8 Manœi.nn<
permettre d'analyser le risque électrique et d'éviter Le terme « INSTALLATION ''s'applique, à un changêllElll
les dangers que peut présenter l'électricité. dans le présent document, à toute INSTALLATION OUVRAGE ou d2
[3.2 3, NF EN 50110-1 modifiée] électrique à l'exclusion des OUVRAGES d'un MAITRR LL !
3.2.2 Matériel électrique: matériel utilisé pour
NOTE : dans le présent document, la notion la production, la transformation, la distribution ou moyen d' apµilffiil
de qualification intègre à la fois le domaine l'utilisation de l'énergie électrique, tel que machine, U0>SOOOO U0>75000 effet, tels qurwGB
technique électrique et la sécurité électrique. ponts, etc
transformateur, appareillage électrique, appareil
3.1.8 Personne avertie: personne suffisamment de mesure, dispositif de protection, canalisation NOTE: les ll1aJ1R
informée par des PERSONNES QUALIFIÉES pour lui électrique, matériels d'utilisation (1) Le courant continu lisse est celui défini à 10 % en valeur d'exploitation. E
par un taux d'ondulation
rien
permettre d'éviter les dangers que peut présenter [VEI 826-16-01] la valeur maximale de crête ne à 15 % manœuvres ci'la'!
l'électricité Pour les autres courants continus, les NOTE 2: les IIlii1i
3.2.3 Ligne électrique aérienne : ensemble nominales s ont les mêmes que pour le courant
[3 2.4, NF EN 50110-1] dans les mallR UUI
de conducteurs nus ou isolés, fixés en élévation
3.1.9 Personne ordinaire: personne qui n'est sur des supports (poteaux, pylônes, potelets, façades 3.3.3 Très basse tension de sécurité (TBTS) : (NF C 18-510, llll
n1 une PERSONNE QUALIFIÉE, ru une PERSONNE d'immeuble, etc.) au moyen d'isolateurs ou de caractéristiques techniques des annexes 3.4.9 Opération
AVERTIE. systèmes de suspension adéquats. d'OUVRAGE du domaine TBT dont · OPÉRATION qui~
[3 2 5, NF EN 50110-1] 3.2.4 Canalisation électrique isolée •toutes les PARTIES ACTIVES sont séparées d'une OPÉRATD
3, 1.10 Opérateur: personne réalisant. ou Canalisation isolée: ensemble constitué par un ou des PARTIES ACTIVES de toute autre annexe • celle liée à la a
d'OUVRAGE par une isolation double ou renforcée,
participant à, ou assurant la direction plusieurs conducteurs électriques isolés et les aud~
des OPÉRATIONS d'ORDRE ÉLECTRIQUE ou d'ORDRE éléments assurant leur fixation et leur protection •toutes les PARTIES ACTIVES sont isolées de la terre le VOISINA@= Cii
NON ÉLECTRIQUE sur des OUVRAGES, ou dans leur mécanique. et de tout conducteur de protection tels que IES î:r.i1
ENVIRONNEMENT NOTE : les CANALISATIONS ISOLÉES comprennent les appartenant à toute autre annexe d'OUVRAGE. de désherba?,
[NF C 18-510, modifiée] câbles électriques et les conducteurs isolés posés [NF C 18-510, modifiée] • celle liée à IS1E
3.1.11 Chargé de consignation : personne chargée sous conduit ou sous goulotte. 3.3.4 Très Basse Tension de Protection (TBTP) : pas directEJIBI
mais effecnrèe
d'effectuer ou de faire effectuer les opérations de la 3.2.5 Canalisation encastrée : le terme encastré caractéristicues techniques des annexes d'OUVRAGE de cet 01Nil.A(
CONSIGNATION électrique s1gn1fie présence d'un côté affleurant. du domaine TBT qui répondent à la première les activités œ
3.1.12 Chargé de travaux: personne chargée 3.2.6 Canalisation noyée : le terme noyé signifie condition de la TBTS, mais pas à la seconde Peut également i
condition.
d'assurer la direction effective des TRAVAUX d'ORDRE complètement enrobé. une OPÉRATION<
ÉLECTRIQUE ou d'ORDRE NON ÉLECTRIQUE NOTE: une saignée rebouchée est assimilée [NF C 18-51 0, modifiée] au VOISINAGE If
3.1.13 Chargé d'intervention : personne chargée à un mode de pose noyé. 3.3.5 Très Basse Tension Fonctionnelle de tension bi:5a2
d'assurer la réalisation des INTERVENTIONS BT 3.2.7 Partie active: conducteur ou partie caractéristiques techniques des annexes toute Of'ÉRATIOt
en Basse Tension. conductrice destinée à être mise sous tension du domaine TBT qui ne sont ni TBTS, ru TBTP. un OUVRAGE d't
NOTE: le terrne « CHARGÉ D'INTERVENTION » en service normal, y compris le conducteur neutre. [NF C 18-510, modifiée] respectivement h
utilisé seul indique qu'il s'agit de l'un des deux Par convention, le conducteur PE N n'est pas [NF C 18-510, ITI
charqcs d'intervention. CHARGÉ D'INTERVENTION considéré comme un conducteur actif.
GENERALE ou CHARGE D'INTERVENTION NOTE: cette notion nirnpliqt.e pas nécessairement
ÉLÉMENTAIRE. un risque de choc électrique.
[VEI 826-12-08 modifié] [VEI 195-02-19 modifié]