Page 30 - 2018_WCS_AWARDS_Spanish11_2_Neat

SERVICE ANNIVERSARY PROGRAM

En Combined Insurance reconocemos a nuestros empleados por su servicio y lealtad a la organización
er
mediante la celebración de su 1 aniversario, 5º, y cada 5º aniversario en lo sucesivo.
er
1 AÑO:
er
Un certificado de 1 aniversario firmado por el Presidente de
Combined Insurance acompañado de un portafolio de piel, iPad Padfolio,
con el logotipo de Combined Insurance.

5º AÑO Y CADA 5º AÑO EN
LO SUCESIVO:
Una placa conmemorativa con el logotipo de Ejemplo de Selección –
Mercancía de Marca
Combined Insurance, un llavero, y un Certifica-
do de Regalo para ser redimido por mercancía
de primera y de marca.

REQUISITOS
• Este programa reconoce a todos los empleados activos de tiempo
completo que reciben comisiones. Cargos o posiciones asalariadas
y empleados a tiempo parcial no son elegibles para este programa.
Service Award Program o gerentes quienes hayan dejado la compañía en cualquier
• Solo se reconoce el tiempo de servicio continuo. Los agentes
momento, por cualquier motivo, y se hayan reintegrado, serán
reconocidos considerando su fecha más reciente de contratación.
• No se considerará como una interrupción del servicio
cuando un empleado regular, o un puesto gerencial asalariado,
se integre a un cargo que reciba comisiones. Estos individuos serán
reconocidos de acuerdo a sus aniversarios originales.
Nota: Si existiere alguna ambigüedad, conflicto o inconsistencia entre la versión traducida al español y el original en inglés de este documento,
28
la versión en inglés prevalecerá para todos los efectos.