Page 28 - 2018_WCS_AWARDS_Spanish11_2
P. 28
INCENTIVE PROGRAM RULES
US CORE
1. Las personas elegibles para participar en los Programas de Incentivos de Ventas de Combined
Insurance son: Los Agentes de Ventas, Ejecutivos de Cuentas, Coordinadores de Ventas, Gerentes
de Distrito, Directores de Mercado, y Directores Regionales La compañía se reserva el derecho,
a su entera discreción, de cambiar la estructura de la organización de Ventas en cualquier
momento y por cualquier razón. Los empleados de Ventas de Combined Insurance deben
ser empleados a tiempo completo, en Buenos Términos y no pueden estar bajo Permiso para
Ausentarse del Trabajo.
2. Combined Insurance se reserva el derecho de descalificar a una persona si sus logros o rendimiento
no cumplen con las Reglas del Programa de Incentivos, con el Código de Conducta de la compañía
y/o si no se llevaron a cabo en el espíritu del programa.
3. Sólo los empleados de Ventas con una Tasa de Emisión de 80% o mayor y una Tasa de Persistencia
de Segundo Mes de 80% o mayor pueden calificar para premios y reconocimientos. Al finalizar
este programa, se utilizará el Informe de Suscripción más actualizado para determinar su Tasa de
Emisión y su Tasa de Persistencia de Segundo Mes.
4. Los empleados de Ventas de Combined Insurance que dejen la compañía de forma voluntaria
o involuntaria durante o después del programa perderán sus derechos a cualquier premio,
reconocimiento y/o viaje que aún no hayan recibido en su último día de empleo.
5. Combined Insurance se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar y/o
eliminar las reglas del(los) programa(s), la elegibilidad de los empleados y/o terminar el(los)
programa(s) en cualquier momento y por cualquier razón.
6. Combined Insurance se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir un premio o
reconocimiento por uno similar o de igual valor en cualquier momento.
7. Durante el programa, no se considerarán las ventas realizadas a miembros de la familia inmediata
para efectos de los premios y reconocimientos.
8. La fecha del cheque para las pólizas nuevas pagadas mediante cheque debe coincidir con la fecha
de la solicitud.
9. El Volumen de Prima Anualizada (APV, por sus siglas en inglés) del Seguro Complementario de
Medicare se incluirá en su APV semanal.
10. Las reglas del programa y del concurso se modificaron para cumplir con los requisitos del estado
de Nueva York. Como parte de este cambio, el APV por la venta de pólizas de seguros de vida no
se considerará para los programas de incentivos ni los reconocimientos del concurso para Agentes
de Ventas, Ejecutivos de Cuentas, Coordinadores de Ventas, Gerentes de Distrito, Directores de
Mercado, y Directores Regionales en el estado de Nueva York.
11. Todas las ventas están sujetas a verificación.
12. Los premios que se muestran son representaciones de los premios reales. Los premios
pueden variar.
Special Notes: El APV someitido o emitido se utilizará para determinar los ganadores del programa:
El APV de los ganadores será determinado sobre la base del APV enviado, recibido y procesado en el
Centro de Procesamiento de Combined Insurance. Los números oficiales del programa que se calculen
dos semanas después del cierre del programa se utilizarán para determinar los ganadores.
