Page 174 - Malay sketches
P. 174

MALAY SKETCHES
             ticular      and the Sultan, supported by many
                   shape),
             attendants, was  brought  out  and  sat  upon  it.
             A veil was  placed  on his head,  the various vessels
             were  put  in his  hands,  he  spread  the rice round the
                            the         and         received
             taper, sprinkled   perfume,     having
             into his hand an enormous chddak of  grass, calmly
             awaited the  coming  of the Jin Ka-rdja-an,  while the
             minstrels shouted for him with all their might.
               The Sultan sat there for some  time, occasionally
                   a convulsive  shudder, and when  this
             giving                                   taper
             had  duly  flared  up  and all the rites had been  per-
             formed,  His  Highness was conducted back  again  to
             his couch,  and the  Pdwang  continued her minis-
             trations alone.
               Whilst
                      striding  across the floor, she suddenly  fell
             down as  though shot,  and  it was  explained  to me
             that Israng,  the  spirit by  whom she was  possessed,
             had seen a  dish-cover,  and that the  sight always
             frightened  him to such an extent that his  Pdwang
             fell down.  The cause of offence was removed,  and
             the performance continued.
               There  are other  spirits  who cannot bear the
                    of a                of a    and so on.
             barking    dog, the  mewing    cat,
               Just  before dawn there was a sudden confusion
             within the curtains which hid the Sultan's couch  ;
             they  were thrown aside,  and there  lay the  King,  to
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179