9RXV SU«VHQWH HW YDORULVH OHV FRPSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV FRQFXHQW SDU OHV ODERUDWRLUHV *UDQLRQV HW ($ 3KDUPD DLQVL TXH /HV /DERUDWRLUH 0HUOH HW OD PDUTXH )RXFDXG