Page 102 - FLIP BOOK - PRODIR - 2018 - PENS CATALOG

When it’s about having that little extra something, then this
is the right one: more colours, more surfaces, more

personalisation, more printing surfaces. All that, plus a design
honoured with prestigious awards.

[deu] [ita]
Wenn es ein bisschen mehr sein soll, dann ist er der Se desideri quel tocco in più, questa sarà la scelta
Richtige: mehr Farben, mehr Oberflächen, mehr giusta: più colori, più superfici, più personalizzazioni,
Personalisierung, mehr Druckflächen. Und das in einem più aree di stampa. Il tutto con un design coronato
mit renommierten Preisen ausgezeichneten Design. da prestigiosi premi.

[fra] [cyr]
Si c’est une petite note spéciale que vous recherchez, Если размер должен быть немного больше,
vous avez ce qu’il vous faut : plus de couleurs, plus она - то, что надо: больше цветов, больше поверх-
de surfaces, plus de personnalisation, plus de surfaces ностей, больше персонализации, больше поверх-
d’impression. Tout cela, plus un design distingué par ности для нанесения печати. И все это – грани
des prestigieux awards. дизайна, удостоившегося самых престижных
премий.
[esp]
Si lo que se quiere es un poco más, este es el adecuado:
más colores, más superficies, más personalización,
más superficies de impresión. Y todo ello con un diseño
que viene reconocido por prestigiosos premios.

DS5

Good Design Award

101