Page 141 - FLIP BOOK - PRODIR - 2018 - PENS CATALOG
P. 141
Attractive clip/push button combinations in metal make
the DS8 even more versatile. The standard design has a silver
satin finish metal clip and a satin or chrome finish metal
push button. There is also a choice of options in galvanised
Copper, Black, Grey and lacquered white: the metal clip
always comes in a matt finish and the push button can be
either matt or polished. A balanced mix of metal and plastic
for clever logo display.
[deu] [ita]
Wertige Clip-Druckknopf-Kombinationen aus Raffinate combinazioni di clip e pulsante in metallo
Metall machen den DS8 noch vielseitiger. Die Standard- rendono la DS8 ancora più versatile: la versione
ausführung ist mit silberfarbenem Clip /Druckknopf standard è dotata di clip / pulsante di colore argento.
ausgestattet. Als Option stehen Kombinationen in Su richiesta sono disponibili combinazioni in rame
galvanisiertem Kupfer, Schwarz oder Grau sowie weiss galvanizzato, nero o grigio, nonché laccato bianco:
lackiert zur Auswahl: Die Metallclips sind dabei immer in queste versioni, le clip sono sempre in metallo
satiniert, der Druckknopf entweder satiniert oder satinato, mentre il pulsante può essere satinato o lucido.
glänzend. Ein ausgewogener Material-Mix aus Metall Un armonioso mix di metallo e plastica che mette in
und Kunststoff, der Marken gekonnt in Szene setzt. scena con maestria il tuo marchio.
[fra] [cyr]
Différentes combinaisons agrafe bouton-poussoir Сочетание клипа и нажимной кнопки из металла
en métal ajoutent encore de la diversité au DS8. делают ручку DS8 еще разностороннее. В стан-
La version standard est équipée d’une agrafe et d’un дартном исполнении ручка оснащена клипом/
bouton-poussoir couleur argent. En option, il est нажимной кнопкой серебристого цвета. В
proposé des combinaisons en cuivre galvanisé, en noir качестве опции доступно сочетание гальваниче-
ou gris ainsi qu’en blanc laqué : dans ce cas, l’agrafe ского медного, черного или серого цвета, а также
métal est toujours satinée, le bouton-poussoir soit белого лака: металлический клип при этом всегда
satiné, soit chromé. Un mélange équilibré entre le métal остается матовым, нажимная кнопка может быть
et la matière plastique qui met en scène les marques либо матовой, либо блестящей. Сбалансирован-
de manière savante. ное сочетание металла и пластмассы для профес-
сионального продвижения бренда.
[esp]
Unas elegantes combinaciones de clip y botón de
presión de metal hacen aún más versátil al DS8.
El modelo estándar está equipado con clip/botón de
presión de color plata. Opcionalmente, es posible
elegir entre combinaciones en cobre galvanizado,
negro o gris, así como blanco lacado: Los clips metáli- DS8 Metal Clip
cos son siempre satinados, el botón de presión puede
ser satinado o cromado. Una mezcla equilibrada de
materiales, con metal y plástico, que pone marcas en
escena con maestría.
139
