Page 172 - FLIP BOOK - PRODIR - 2018 - PENS CATALOG
P. 172
Our packaging, boxes and cases for reinforcing the message:
the new transparent PS4 can hold up to two writing instru-
ments - ideal for sets of different models, writing systems and/
or personalisation. Design lovers will adore the PS3 shell
case - perfectly matched to the stylistic idiom of the writing
instruments. The classic PS2 is fully printable, offering plenty
of creative space for images, photos and text.
[deu] [ita]
Unsere Verpackungen, Schachteln und Etuis für Confezioni, scatole e astucci per ampliare le possibilità
ein Mehr an Kommunikation: Die neue transparente di comunicazione: il nuovo PS4 trasparente può
PS4 lässt sich mit ein oder zwei Schreibgeräten ospitare uno o due strumenti di scrittura, ideale per
bestücken, ideal für Sets mit verschiedenen Modellen, set con diversi modelli, sistemi di scrittura e/o
Schreibsystemen und/oder Personalisierungen. personalizzazioni. Per gli amanti del design c’è
Designliebhaber schätzen das perfekt mit der For- l’astuccio a guscio PS3, che si armonizza perfettamen-
mensprache der Schreibgeräte harmonierende PS3 te con la linea delle penne. Il classico PS2 è comple-
Muschel-Etui. Die klassische PS2 ist komplett be- tamente personalizzabile e offre molto spazio creativo
druckbar und bietet viel kreativen Raum für Bilder, per immagini, foto e testi.
Fotos und Texte.
[cyr]
[fra] Наши упаковки, коробки и футляры для более
Nos emballages, boîtes et étuis pour un surplus эффективной коммуникации: новый прозрачный
de communication. Le nouvel étui transparent PS4 футляр PS4 комплектуется одним или двумя
peut recevoir un ou deux instruments d’écriture, письменными приборами — идеальный вариант
idéal pour les kits avec différents modèles, systèmes для наборов, состоящих из разных моделей,
d’écriture et/ou personnalisations. Les amateurs систем письма и/или с разными вариантами
de design apprécient l’étui PS3 parfaitement en индивидуального оформления. Поклонники
harmonie avec les formes des instruments d’écriture. дизайнерских вещей оценят футляр-ракушку PS3,
Le PS2 classique peut être entièrement imprimé идеально гармонирующий с языком форм
et il offre un espace créatif pour les images, les photos письменных принадлежностей. Классический
et les textes. футляр PS2 с возможностью нанесения креатив-
ной печати (изображений, фотографий и текстов)
[esp] на любой элемент.
Nuestros envases, cajitas y estuches aportan
un extra de comunicación: el nuevo PS4 transparente
puede presentar uno o dos instrumentos de escritura,
y es ideal para sets con diferentes modelos, sistemas
de escritura y/o personalizaciones. Los amantes
del diseño adoran el estuche de concha PS3, que
armoniza a la perfección con el lenguaje de las formas
de los bolígrafos. El clásico PS2 es completamente
imprimible, y ofrece mucho espacio creativo para
ilustraciones, fotos y textos.
Cases *
171
