Page 47 - FLIP BOOK - PRODIR - 2018 - PENS CATALOG
P. 47
The QS00 is a new dimension in personalisation: features
of your product or brand are injection moulded into the casing
in the form of a unique and distinctive texture. This is only
limited by what is technically feasible. The individual three-
dimensional design of the surface allows for coherent brand
communication from the product to the writing instrument
as a sensory advertising medium.
Find out more at prodir.com QS00
[deu] [ita]
Der QS00 steht für eine neue Dimension der Personali- La QS00 rappresenta una nuova dimensione della
sierung: Merkmale Ihrer Produkt- oder Markenwelt personalizzazione: gli elementi tipici del tuo prodotto
werden im Spritzguss als Textur ins Gehäuse einge- e del tuo marchio, tramite stampaggio ad iniezione,
bracht, einzigartig und unverwechselbar. Grenzen diventano parte integrante della struttura del corpo.
setzt nur das technisch Machbare. Die individuelle Il risultato è unico e inconfondibile. Gli unici confini sono
dreidimensionale Gestaltung der Gehäuseoberfläche posti dalla fattibilità tecnica. Il disegno tridimensionale
ermöglicht eine kohärente Markenkommunikation personalizzato della superficie permette di comunicare
vom Produkt bis zum haptischen Werbeträger il marchio in maniera coerente, dal prodotto allo
Schreibgerät. strumento di scrittura con il suo messaggio tattile.
Mehr auf prodir.com Scopri di più su prodir.com
[fra] [cyr]
Le QS00 représente une nouvelle dimension de Ручка QS00 — это новое измерение в том, что
la personnalisation : les caractéristiques de l’univers касается персонализации: отличительные особен-
du produit ou de la marque sont associées au ности вашей продукции или бренда наносятся на
corps du stylo, en moulage par injection, de manière корпус методом литья под давлением в виде
unique et inimitable. Les seules limites sont celles уникальной и неповторимой текстуры. Границы
imposées par la technique. La configuration tridimen- возможного определяются лишь технической
sionnelle unique de la surface du corps de stylo осуществимостью. Индивидуальное трехмерное
permet une communication cohérente de la marque, оформление поверхности корпуса обеспечивает
du produit au support promotionnel hépatique, целостное представление бренда, устанавливая
l’instrument d’écriture. непосредственную связь между тем или иным
Plus sur prodir.com продуктом и тактильным носителем рекламы.
Более подробная информация на prodir.com.
[esp]
La QS00 representa una nueva dimensión de la perso-
nalización. Las características de su paleta de productos
o del mundo de su marca se transfieren a la carcasa
mediante moldeado por inyección, haciéndola única
e inconfundible. Los únicos límites los pone la factibili-
dad técnica. El diseño tridimensional personalizado
de la superficie de la carcasa permite una comunicación
coherente de su marca, desde el producto hasta el
bolígrafo como soporte publicitario háptico.
Encontrará más información en prodir.com
The Promotional Gift PromoFritz
Award Winner Award Winner
45
