Page 12 - Génome Québec - 2016-2017 Annual Report
P. 12

SCIENCE
                                                                                                                  MARIE-CLAUDE
                                                                                                                  MALBOEUF
                                                                                                                  LA PRESSE
                                                                                                                  LES TROIS AXES
                                                                                                                  D’INTERVENTION
                                                                                                                  COMPRENDRE
                                                                                                                  Répertorier tous les
                                                                                                                  organismes vivants sur
          The environment and sustainable development                                                             Terre, évaluer leur état et
                                                                                                                  anticiper l’impact qu’auront
                                                                                                                   SCIENCE
           •  Partnerships with Écotech Québec (cleantech cluster)                                                sur eux les changements
                                                                                                                  climatiques anticipés.
             and  the  Conseil  des  entreprises  en  technologies                                                S’ADAPTER POULETS
                                                                                                                   SUPER ARBRES
                                                                                                                   ET SUPER
             environnementales du Québec (CETEQ)                                                                  Répertorier les espèces et
                                                                                                                   Ne dites surtout pas au
                                                                                                                  les organismes les mieux
                                                                                                                   scientifique Jean Bousquet
                                                                                                                   qu’il manie une boule de cristal.
                                                                                                                  adaptés pour résister aux
          The environment – Climate change                                                                        montagnes russes du climat
                                                                                                                   Mais s’il n’a rien d’une diseuse
                                                                                                                  ainsi qu’aux ravageurs et
                                                                                                                   de bonne aventure, son travail
                                                                                                                  aux pathogènes, afin de les
                                                                                                                   exige bel et bien qu’il prédise
           •  Publication of a story by Marie-Claude Malboeuf                                                     sélectionner en
                                                                                                                   l’avenir.
             on genomics and climate change published in                                                          conséquence.
                                                                                                                   Depuis trois ou quatre ans,
             La Presse+ in November 2016.                      AGIR                                                l’ingénieur forestier partage
                                                               Contribuer à freiner la hausse des températures en innovant : nouveaux biocarburants, décontamination par les plantes,
                                                               etc.                                                cette mission avec un petit
                                                                                                                   bataillon de chercheurs
                                                                                                                  DES PERCÉES
                                                                                                                   québécois. Leur pari : identifier
                                                                                                                  ENCOURAGEANTES
                                                                                                                   dès aujourd’hui les organismes
                   COMING CHALLENGES                                                                              Les projets de Génome
                                                                                                                   dotés du bagage génétique
                                                                                                                  Québec relatifs aux
                                                                                                                   requis pour survivre aux
                                                                                                                  changements climatiques
                                                                                                                   chamboulements climatiques
          For genomics to succeed, it must be adopted by the                                                      connaissent déjà des
                                                                                                                   prévus dans 20, 30 ou 50 ans.
                                                                                                                  applications concrètes ou sont
          population. Without public support, no one will be able                                                 sur le point d’en connaître.
                                                                                                                   « Puisque la chaleur est
                                                                                                                  Présentation des principales
          to reap the benefits from the funds that have been      souvent fatale pour les salmonidés, des chercheurs identifient ceux qui y résistent, parce qu’on veut produire des poissons
                                                                                                                  percées, encore inimaginables
                                                                  plus adaptés », illustre la vice-présidente de Génome Québec, Stéphanie Lord-Fontaine.
          invested in genomics for more than 17 years. This is                                                    il y a cinq ans à peine.
          why we must focus on education, training and skills     Si un pareil tri est possible, c’est que ni les plantes ni les animaux d’une même espèce ne naissent avec les mêmes
                                                                                                                  CHAMPIGNONS MAGIQUES
                                                                  capacités ou le même potentiel. Exactement comme chez les humains.
                                                                                                                  Utiliser des champignons pour
          development. Ultimately, citizens  are  the  ones  who   RÉPERTORIER LES MARQUEURS                      transformer des branches et
                                                                                                                  des feuilles en carburant
          must enjoy the spinoffs of genomics. As such, in the    À l’Université Laval, Jean Bousquet catalogue les épinettes selon leurs chances de subsister aux  diverses menaces
                                                                                                                  propre et renouvelable ? C’est
                                                                                                                  presque chose faite grâce à un
          coming year, we will be pursuing efforts to stimulate   climatiques anticipées. Sont-elles armées pour résister à la sécheresse ? Aux ravageurs ? Aux températures extrêmes ?
                                                                                                                  professeur de
          people’s interest in science and innovation and develop                                                 l’Université Concordia. « Nous
                                                                                                                  avons déterminé quels gènes
          the ability of citizens and institutions to engage in                                                   s’activent chez des
                                                                                                                  champignons occupés à
          decision making using scientific knowledge.             s’alimenter en décomposant des résidus forestiers en sucres », expose le biologiste Adrian Tsang. En utilisant les
                                                                  protéines identifiées, on pourrait fabriquer un nouveau type de bioéthanol qui ne risquerait pas d’aggraver la faim dans le
                                                                  monde (contrairement à ce qui se produit lorsqu’on utilise plutôt du maïs).
                                                                  POULETS PROPRES
                                                                  Le professeur Tsang pilote un autre projet susceptible de réduire l’émission de gaz à effet de serre. Car les champignons
                                                                  qu’il étudie recèlent aussi des enzymes pouvant aider les animaux de ferme à assimiler totalement les nutriments qu’ils
                                                                  ingèrent (plutôt que seulement 75 %). Lorsqu’on ajoute ces enzymes dans leur moulée, il n’y a pas de pertes. Les bêtes
                                                                  engraissent donc tout autant, mais en mangeant moins, et en produisant ainsi moins de fumier et de méthane nocifs.

                                                  ANNUAL REPORT 2016-17   12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17