Page 13 - คำยมทมาจากภาษาตางประเทศ๑_Spread
P. 13
๙
ลักษณะภาษาจีน
ภาษาจีนมีลักษณะคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาก คือ เป็น
ุ
ภาษาค าโดดและมีเสียงวรรณยกต์ใช้เช่นเดียวกัน เมื่อน าค า
ภาษาจีนมาใช้ในภาษาไทยซึ่งมีวรรณยุกต์และสระประสมใช้จึง
ุ
ท าให้สามารถออกเสียงวรรณยกต์และสระตามภาษาจีนได้
ั
อยางง่ายดาย ค าภาษาจีนยงมีค าที่บอกเพศในตัวเช่นเดียวกับ
่
ภาษาไทยอีกด้วย
เช่น เฮีย(พี่ชาย), ซ้อ(พี่สะใภ้), เจ๊(พี่สาว)
นอกจากนี้การสะกดค าภาษาจีนในภาษาไทยยงใช้ตัวสะกดตรง
ั
ตามมาตราตัวสะกดทั้ง 8 มาตราและมีการใช้ทัณฑฆาตหรือตัว
การันต์ด้วย
