Page 5 - คำยมทมาจากภาษาตางประเทศ๑_Spread

๑

ื
ประเภทการยมค า

ั
-ยืมเนื่องจากวัฒนธรรม กลุ่มที่มีวัฒนธรรมด้อยกว่าจะรบ

วัฒนธรรมของกลุ่มที่มีความเจริญมากกว่า

้
-ยืมเนื่องจากความใกลชิด มีอาณาเขตใกล้กันมีความสมพันธ์
ั
กันในชีวิตประจ าวัน ท าให้เกิดการยืมภาษา

-ยืมจากคนต่างกลุ่ม เป็นการยืมของผู้ใช้ที่อยู่ในสภาพที่ต่างกัน

อิทธิพลของการยืมภาษา

การยืมภาษาทาให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย การยืมท าให้

จ านวนศัพท์ในภาษามีจานวนเพิ่มขึ้น เกิดวาระการใช้ศัพท์

ต่างๆกันเป็นค าไวพจน์ คือ ค าที่มีความหมายเดียวกัน แต่เรา

ต้องเลือกใช้ตามความเหมาะสม ทั้งยงมีประโยชน์ คือ ใช้ใน
ั

การแต่งบทร้อยกรอง