Page 115 - NEW TITLES OCT- DEC 2024

ADVANCE INFORMATION

The New

Testament

ALawyer’sTranslationfromthe

Original Greek

Malcolm Bishop KC

KEY SELLING POINTS

Anewandfreshtranslationof thecompleteNewTestament,includingtheBooksofLettersandRevelation,
from the original Greek.
Utilises the skills of an accomplished legal advocate to bring alive the Christian message.
Anewtranslationexpresslyforthemodernreaderof theBible
Thisentirelynewtranslationof theNew Testamentfromtheoriginal Greekutilisestheskills of an
accomplishedadvocatetobring home tothereaderamessage that is as relevanttoday as it wastwo
thousand years ago.

Theauthordeployshisforensicskillstoproduceatranslationthatisbothtruetotheoriginalandintelligible
today Anadvocate’s toolsarewords. Heusesthemtomake hiscase. Hecandeploy boththeblunderbussand
therapier,sometimestooverpower,sometimes to piercetheheart.Theauthor’saimis toproduceatranslation
that while staying closely to the original Greek is strikingly relevant today.

This is atranslation nota paraphrase.Greatcarehasbeentakentobe truetotheGreektextwhileconveyingits
meaning in contemporary English. Ten years in the making, this crowning achievement enables the modern
readertohearunderstandandtaketoheartthecompelling Christianmessage inthetroubledworldoftoday.

Malcolm Bishop KCisaprominentBritishbarristerandKing’sCounsel.Hehaspracticedlawateverylevelin
theUKandabroad.Beforestudyinglaw,hereadtheologyatOxfordwherehelearnedbiblicalGreek.Tenyears
ago he published the individual Gospels before incorporating them into a single volume. Now including the
Letters and Revelation, the complete New Testament is offered in a fresh and sparkling translation, bringing
alive the Christian message for today’s troubled world.

Publication Date: 28th November 2024 £29.99 ISBN: 9781836280705
Thema subject category: QRVG – Theology
hardback 216 x 138 mm 1048 pp Portrait Author location: London

Sales: Star Book Sales LLP
T: 01404 515050
E: enquiries@starbooksales.com
twitter.com/starbooksales