Page 156 - Demo

PT FAST FOOD INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
14. UTANG USAHA (lanjutan)
Rincian utang usaha adalah sebagai berikut:
The original financial statements included herein are in Indonesian language.
PT FAST FOOD INDONESIA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and for the Year then Ended (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated)
14. TRADE PAYABLES (continued)
The details of trade payables are as follows:
2016
Pihak berelasi (Catatan 29) 57.294.942
Total 269.280.955
Utang usaha tidak dijamin, tidak dibebani bunga dan penyelesaiannya akan dilakukan secara tunai.
Analisa umur utang usaha adalah sebagai berikut:
2015
70.109.821 Related parties (Note 29)
263.724.129 Total
Trade payables are unsecured, non-interest bearing and the settlement will be in cash.
The aging analysis of trade payables are as follows:
31 Desember/December 31,
31 Desember/December 31,
Lancar
Jatuh tempo 30 - 90 hari Jatuh tempo > 90 hari
Total
15. UTANG LAIN-LAIN
2016
186.551.431 78.141.016 4.588.508
269.280.955
2015
201.334.363 55.737.928 6.651.838
263.724.129
15. OTHER PAYABLES
Current Overdue 30 - 90 days Overdue > 90 days
Total
Utang lain-lain merupakan utang atas jasa promosi, pembelian mesin dan peralatan, renovasi bangunan sewa, sewa gudang, pembelian perlengkapan pemasaran dan promosi kepada:
Other payables represent payables for promotion services, purchases of machinery and equipment, renovation of rented buildings, rental of warehouse, purchases of marketing and promotion supplies to:
31 Desember/December 31,
Pihak ketiga
PT Kreasi Cipta Imaji
PT Transito Adiman Jati
PT Cipta Megaswara Televisi
PT Gramedia Media Nusantara
PT Media Televisi Indonesia
PT Karunia Global Premium
PT Strategi Inisiatif Media
PT Ganesh Indonesia Surya International PT Namura Sagara Artha
PT Link Net
PT Cita Hati Indonesia
PT Era Digital Media
PT Sentral Niaga Bersama
PT Dufia Indonesia
CV Sinar T erang
PT Aplikanusa Lintas Arta
PT Ningrat Muda Mandiri
PT Es Hupindo
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp500.000)
2016
17.865.889 11.000.000 4.462.876 3.395.214 2.518.109 2.200.000 1.974.052 1.819.962 1.615.757 1.607.842 1.342.345 1.173.469 1.013.960 - - - - -
105.118.086
2015
2.597.276 - - - - - - 1.569.025 - - - - 538.392 2.911.653 872.488 667.866 662.706 640.476
78.952.735
89.412.617 125.419
89.538.036
Third parties PT Kreasi Cipta Imaji PT Transito Adiman Jati PT Cipta Megaswara Televisi PT Gramedia Media Nusantara PT Media Televisi Indonesia PT Karunia Global Premium PT Strategi Inisiatif Media PT Ganesh Indonesia Surya International PT Namura Sagara Artha PT Link Net PT Cita Hati Indonesia PT Era Digital Media PT Sentral Niaga Bersama PT Dufia Indonesia CV Sinar Terang PT Aplikanusa Lintas Arta PT Ningrat Muda Mandiri PT Es Hupindo
Others (each below Rp500,000) Sub-total Related parties (Note 29) Total
Sub-total 157.107.561 Pihak berelasi (Catatan 29) 106.085
Total 157.213.646
44