Page 171 - Demo

PT FAST FOOD INDONESIA TBK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
25. PENDAPATAN
Rincian pendapatan adalah sebagai berikut:
The original financial statements included herein are in Indonesian language.
PT FAST FOOD INDONESIA TBK NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and for the Year then Ended (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah, Unless Otherwise Stated)
25. REVENUE
The details of revenue are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31,
Pihak ketiga
Makanan dan minuman Penjualan konsinyasi CD Jasa layanan antar
2016
4.803.263.719 52.814.376 27.229.172
2015
4.404.666.699 41.677.896 28.716.731
Third parties Foods and beverages Sales of CD consigment Delivery service
Total 4.883.307.267
Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak ada pendapatan dari pelanggan secara individual yang melebihi 10% dari total pendapatan.
26. BEBAN POKOK PENJUALAN 26. Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai
4.475.061.326 Total
During the years ended December 31, 2016 and 2015, there were no revenue from individual customers with annual cumulative amount in excess of 10% of total revenue.
COST OF GOODS SOLD
The details of cost of goods sold are as follows:
berikut:
Saldo awal persediaan
Pembelian 1.868.605.173
Tahun yang
tanggal 31 Desember/
Year ended December 31,
2016
2015
berakhir pada
137.485.385
139.340.438
1.749.523.351 Purchases
Beginning balance of inventories
Barang tersedia untuk dijual Saldo akhir persediaan
Beban pokok penjualan
2.006.090.558 (176.861.641)
1.829.228.917
1.888.863.789 (137.485.385)
1.751.378.404
Inventories available for sale Ending balance of inventories
Cost of goods sold
Beban pokok penjualan meliputi pemakaian persediaan bahan baku, makanan dan minuman, dan bahan pembungkus.
Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak ada pembelian dari pemasok secara individual yang melebihi 10% dari total pendapatan.
Cost of goods sold represents consumption of raw materials, foods and beverages, and packing materials.
During the years ended December 31, 2016 and 2015, there were no purchases from individual suppliers with annual cumulative amount in excess of 10% of total revenue.
59