Page 23 - Demo
P. 23
PEFINDO kembali memberikan peringkat yang sama dengan tahun lalu.
PEFINDO reaffirmed the same rating as in the previous year.
Pelaksanaan sistem manajemen mutu ISO 9001:2008 diperluas mencakup RSC Semarang, Gudang Semarang dan Yogyakarta, dan dua restoran KFC di wilayah Semarang.
The coverage of ISO 9001-2008 continued to expand to include RSC Semarang, Semarang and Yogyakarta Warehouses, and two KFC outlets in Semarang region.
Bapak Dick Gelael, Bapak Pendiri KFC Indonesia dan pelopor dalam waralaba ritel asing di Indonesia, meninggal dunia dalam usia 81 tahun pada bulan September. Pada bulan Februari di tahun yang sama, mitra Almarhum dalam membangun bisnis Keluarga Gelael, Bapak Rudy Tanudjaja Saputra, meninggal dunia telebih dahulu.
During this year, Mr. Dick Gelael, the founding father of KFC Indonesia and the pioneer in retail and foreign-brand franchise in Indonesia passed away at the age of 81 in September. Also in February of the same year, his partner in establishing the Gelael Family business, Mr. Rudy Tanudjaja Saputra passed away.
2015
Perusahaan memperkenalkan model gerai skala kecil yang disebut KFC Box untuk menembus area perdagangan yang kecil. Diawali dengan uji coba pada kuartal terakhir 2014 dengan membuka 4 gerai, kemudian dikembangkan lebih lanjut pada 2015 dengan membuka 4 gerai KFC Box lainnya.
The Company introduced a scaled-down model called KFC Box in order to penetrate small trade areas. This was initially tested during the last quarter of 2014 by opening 4 outlets on trial basis, and further expanded in 2015 by opening another 4 KFC Box outlets.
Pelaksanaan sistem manajemen mutu ISO 9001:2008 diperluas mencakup RSC Medan termasuk pergudangan dan dua gerai KFC, yaitu: KFC Simpang Mataram dan KFC Raja Medan yang ada di wilayah tersebut.
The expansion of ISO 9001:2008 coverage continued to include RSC Medan including warehouses as well as two KFCoutletsintheregion,i.e.KFCSimpangMataramandKFCRaja Medan.
2016
Pelunasan obligasi I Tahun 2011 dilakukan secara penuh sebesar Rp. 200.000.000.000 pada saat jatuh tempo pada tanggal 6 Oktober 2016.
Bullet payment of the non-convertible bonds issued in 2011 amounting to Rp. 200,000,000,000 when it was due on October 6, 2016.
Untuk kedua kalinya, Perseroan menawarkan kepada masyarakat obligasi tanpa hak konversi dengan tingkat bunga tetap sebesar 8,5 persen, dengan jumlah nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 200.000.000.000. Obligasi ini akan jatuh tempo pada 1 Nopember 2021.
For the second time, the Company offered to the public non-convertible, fixed rate bonds of 8.5 percent with a total face value of Rp. 200,000,000,000. These bonds will be due on November 1, 2021.
Pelaksanaan sistem manajemen mutu ISO 9001:2008 diperluas mencakup RSC Batam dan RSC Bandung termasuk pergudangan dan dua gerai KFC di Bandung yaitu: KFC Riau dan KFC Sukawangi.
The expansion of ISO 9001:2008 coverage continued to cover RSC Batam and RSC Bandung including warehouses as well as two KFC outlets in the Bandung, i.e. KFC Riau and KFC Sukawangi.
22
