Page 3 - 989148/149 Cuisinox 082017
P. 3
Elysée 3
18-10 / finition miroir Casserole / Série de 3 casseroles / Série de 4 casseroles
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio Poêle / Poêle revêtue
fond encapsulé tous feux Sauteuse + couvercle / Sauteuse revêtue + couvercle
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer Faitout + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma Cuit vapeur universel / Marmite + couvercle
poignée fixe Le Cuisinox
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa Couvercle tout acier
Asana 5
18-10 / finition miroir Casserole / Série de 3 casseroles + 1 poignée
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio Série de 4 casseroles + 1 poignée
fond encapsulé tous feux Poêle / Poêle revêtue
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer Sauteuse + couvercle / Sauteuse revêtue + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma Faitout + couvercle
poignée amovible Poignée amovible (bakélite + inox) / Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox)
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile Couvercle verre, bouton bakélite + inox
Eclipse 7
18-10 / finition miroir Casserole / Série de 3 casseroles + 1 poignée
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio Série de 4 casseroles + 1 poignée
fond encapsulé tous feux Poêle / Poêle revêtue
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer Sauteuse + couvercle / Sauteuse revêtue + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma Faitout + couvercle
poignée amovible Poignée amovible (tout inox) / Set de 2 anses amovibles (bakélite + inox)
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile Couvercle verre, bouton acier + inox
Malice 9
18-10 / finition miroir Série de 4 casseroles + 1 poignée
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio Série de 2 poêles revêtues + 1 poignée
fond sandwich tous feux Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer Poignée amovible (bakélite)
fondo bocadillo todos los fuegos/ Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma Couvercle verre, bouton bakélite + acier
poignée amovible
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile
Malice rouge-orange-vert anis 9
18-10 / finition miroir Série de 4 casseroles + 1 poignée couleur
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio Série de 3 casseroles + 1 poignée couleur
fond sandwich tous feux Série de 2 poêles revêtues + 1 poignée couleur
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer Wok revêtu + 1 couvercle + 1 poignée couleur
fondo bocadillo todos los fuegos/ Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma Poignée amovible couleur (bakélite)
poignée amovible Couvercle verre, bouton couleur (bakélite) + acier
removable handle / abnehmbarer Griff / mango amovible / Impugnatura amovibile
Aromatik 11
18-10 / finition miroir Casseroles / Série de 3 casseroles
mirror finish / spielglanz / espejado / finitura a specchio Poêle revêtue
fond encapsulé tous feux Sauteuse revêtue + couvercle
encapsulated bottom all heat sources / Grund mit Kapsel alle Feuer Marmite + couvercle
fondo con cápsula para todos los fuegos / Fondo incapsulato per qualsiasi fi fiamma Cuit-vapeur
revêtement intérieur céramique Crépière revêtue
non stick coating / keramische Auskleidung
revestimiento cerámico / rivestimento in ceramica
poignée fixe
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa
Cuiceram noir-rouge 12
aluminium Poêle revêtement extérieur couleur
aluminum / Aluminium / aluminio / alluminio Sauteuse couleur + couvercle
fond sandwich tous feux
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer
fondo bocadillo todos los fuegos / Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma
revêtement intérieur céramique
non stick coating / keramische Auskleidung / revestimiento cerámico / rivestimento
in ceramica
poignée fixe
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa
Etna 13
fonte d’aluminium Poêle revêtue
forged aluminum / Aluminium / aluminio / alluminio Wok revêtu
fond sandwich tous feux Poêle grill
sandwich bottom all heat sources / Sandwichgrund alle Feuer Sauteuse hollandaise
fondo bocadillo todos los fuegos / Fondo sandwich adatto per qualsiasi tipo di fiamma Sauteuse avec 2 anses
revêtement intérieur anti-adhérent
non stick coating / Auskleidung / revestimiento antiadherente / rivestimento
antiaderente
poignée fixe (bakélite)
fixed handle / fester Griff / mango fijo / Impugnatura fissa
1
