Page 13 - 989010/146 COUZON 08-2017
P. 13

kontrastpoliert / contrastado enarenado
                                                                                     miroir / mirror finish / Spiegelglanz
                                                                                                miroir / mirror finish / Spiegelglanz
                                                              miroir / mirror finish / Spiegelglanz
                                                                            finitura a contrasto specchio + satinato
                                                                         contrasté sablé / satin finish
                                                                espejado / finitura a specchio
                                                                                      espejado / finitura a specchio
                                                                                                 espejado / finitura a specchio
                                                            persane - C21900  persane CS - C22006  pix’elle - C50700  pix’elle 3D - C85500
                                                    Référence  4 mm     4 mm       2,5 mm     2,5 mm
         cuillère de table
         table spoon / Tafellöffel                  B000325     12,30      13,40      7,20        8,20
         cuchara mesa / cucchiaio da tavola
         fourchette de table
         table fork / Tafelgabel                    B000320     12,30      13,40      7,20        8,20
         tenedor mesa / forchetta da tavola
         couteau de table monobloc
         table knife with solid handle / Tafelmesser monoblock  B000305  17,20  19,50  11,80      13,60
         cuchillo mesa monobloque / coltello monoblocco da tavola
         cuillère à café
         medium tea spoon / Kaffeelöffel            B000375     8,50       9,30       5,40        5,90
         cucharilla cafe / cucchiaino da caffè
         cuillère à expresso
         expresso spoon / Expressolöffel            B000380     8,20       8,70
         cucharilla expresso / cucchiaino expresso
         cuillère de service
         serving spoon / Servierlöffel / cuchara de servir  B000435  34,20  37,50     19,00       21,30
         cucchiaio a servire
         fourchette de service
         serving fork / Aufschnittgabel / tenedor de servir  B000246  34,20  37,50    19,00       21,30
         forchetta a servire
         louche
         soup ladle / Suppenschöpfer                B000425                54,00
         cucharón / mestolo
         couverts à salade
         2-pce salad set / Salatbesteck
         cubiertos ensalada / posate per insalata
         cuillère à dessert
         dessert spoon / Dessertlöffel / cuchara postre  B000345  11,60    12,90                  8,00
         cucchiaio per dessert
         fourchette à dessert
         dessert fork / Dessertgabel / tenedor postre  B000340  11,60      12,90      6,90        8,00
         forchetta per dessert
         fourchette à dessert/poisson
         dessert/fish fork - Dessert-/Fischgabel - tenedor                            6,90
         postre pescado - forchetta per dessert / pesce
         couteau à dessert monobloc
         dessert knife with solid handle / Dessertmesser monoblock  B000335  16,50  18,80  11,30  13,10
         cuchillo postre monobloc / coltello monoblocco per dessert
         fourchette à gâteau
         cake fork / Kuchengabel                    B000390                9,80
         tenedor pastel / forchetta per dolce
         pelle à tarte
         cake server / Tortenheber                  B000455
         pala de tarta / paletta per dolci
         fourchette à poisson
         fish fork / Fischgabel                     B000415                13,40
         tenedor pescado / forchetta per pesce
         couteau à poisson
         fish knife / Fischmesser                   B000410     12,30      13,40
         cuchillo pescado / coltello per pesce
         tartineur
         butter spreader / Buttermesser franz. Art
         cuchillo mantequilla / spalmaburro
         cuillère à sauce individuelle
         gourmet spoon / Fisch-Gourmetlöffel
         cuchara gourmet / cucchiaio salsa individuale
         cuillère à soupe ronde
         round soup spoon / Suppentassenlöffel      B000350     11,60      12,90
         cuchara redonda de la sopa / cucchiaio  rotondo per
         zuppa
         cuillère à sauce
         gravy ladle / Saucenlöffel                 B000430    44,00       48,30
         cazo salsa / cucchiaio salsa
         couteau à fruits
         fruit knife / Fruchtmesser                 B000360     15,40      17,70
         coltello da frutta / lama della frutta
         4 pièces + trousse
         4 pieces + kit / 4 Stück + Beutel / 4 piezas + estuche  WV10A42  50,10  55,80  31,60    36,00
         4 pezzi + custodia
         24 pièces en coffret
         24-pces set in presentation box / 24 tlg. Besteck in
         länglicher Geschenkverpackung              WV35C40    316,30     351,50      210,60     238,90
         cuberteria 24 pzas en estuche largo / servizio di
         posate 24 pezzi in confezione lunga
         50 pièces monobloc avec écrin bois
         50-pces set with solid handle knives in a canteen
         / Besteck 50 stk. monoblock in einem Besteckkasten  WV50F15  728,00  798,50  445,60     529,20
         cuberteria 50 pzas monobloque en estuche / servi-
         zio di posate monoblocco, 50 pezzi, con astuccio



                                                                                                                    11
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18