Page 25 - 989010/146 COUZON 08-2017
P. 25
objets de table tableware
DES OBJETS POUR VOUS FAIRE PLAISIR. OBJECTS THAT GIVE YOU PLEASURE.
Dîner en famille, en tête-à-tête, plateau télé, brunch A family dinner, or a tête-à-tête, a brunch with friends,
entre amis, les occasions sont nombreuses pour par- there are numerous occasions to share the pleasure
tager le plaisir d’une belle table. of a beautiful table.
Nous concevons les objets de table comme de véri- We conceive objects as if they were true decorative
tables objets de décoration. Des produits créés pour objects.Products that have been created to embellish
rendre votre quotidien plus beau. your daily activity.
Des objets de caractère, contemporains qui lient les Objects full of character, contemporary objects which
exigences d’esthétique, de qualité et de fonctionnalité. link aesthetic demands to quality and functionality.
Pour faire plaisir et vous faire plaisir. To please others and to please yourselves.
N
N
N
23
