Page 18 - Catalogo FTM 2017

cONTRASSEgNI TERMINAlI TRASFORMATORI DI cORRENTE E TENSIONE
TERMINAlS MARkING FOR CURRENT AND VOlTAGE TRANSFORMERS
Trasformatori di corrente / Current transformers CEI EN (IEC) 61869-1/2
Trasformatori di tensione / Voltage transformers CEI EN (IEC) 61869-1/3
Trasformatore ad un solo rapporto
Single ratio transformer
Trasformatore con presa intermedia sull’avvolgimento secondario
Transformer with an intermediate tapping on secondary winding
Trasformatore con l’avvolgimento primario in due sezioni per collegamento in serie o parallelo
Transformer with primary winding in two section intended for connections either in series
or parallel
Trasformatore con due avvolgimenti secondari; ciascuno con il proprio nucleo magnetico.
(2 contrassegni alternativi per i terminali del secondario).
Transformers with 2 secondary windings; each with its own magnetic core. (two alternative markings for the secondary terminals)
Trasformatore monofase con terminali ad isolamento pieno e ad un secondario singolo
Single-phase transformer with fully insulated terminals a single secondary
Trasformatore monofase con un terminale primario di neutro ad isolamento ridotto ed ad un secondario singolo
Single-phase transformer with a neutral primary terminal with reduced insulation and a single secondary
Trasformatore monofase con due secondari
Single phase transformer with two secondaries
Trasformatore monofase con un secondario a prese
Single-phase transformer with one multi-tap secondary
Trasformatore monofase con due secondari a prese
Single-phase transformer with two multi-tap secondaries
Trasformatore monofase con un avvolgimento per tensione residua
Single-phase transformer with one residual voltage winding
pag. 19