Page 46 - Ugadi 2020.pmd

KÕã≤Ok. z=iHõΔ}O =~°‰õÄ áÈ~å_ç, â◊„`«∞=ÙʼnõΩ QÆ^≥̉õΩ "≥ÚH˜¯# `«~åfi`« QÆ^≥ÌÅ ^Œ~°≈<åxH˜ |Ü«∞Å∞
KÕlHõ¯‰õΩO_®, <≥`«∞Î~À_»∞`«∂<Õ ã¨g∞ѨOÖ’x 'zÅHõÅ ^Õ~°`å~°∞. „Ѩf Éèí‰õΩÎ_»∞ <≥uÎÃÑ· '|OQÍ~°O— (ÉˇÅ¡O)

QÆ∞@ì— ÃÑ·H˜ "≥o§ QÆ∞@ìÃÑ· L#fl <åQÆ=e¡ =$HõΔO H˜O^Œ ÃÑ@∞ìH˘x ^Œ~°≈<åxH˜ `«~°Å∞`å~°∞.
F ‰õΩO‰õΩ=∞ Éèíi}˜Ö’ `«# ~°∞kè~åxfl xOÑ≤ `«#
ã¨=∞‡Hõ¯ MϺu YO_®O`«~åÅ∞ ^•@∞`ÀOk.
r=â◊H˜Îx P Éèí~°}ˇÖ’ xH˜ΔѨÎO KÕã≤O^ŒO\Ï~°∞. PÃÑ·
P"≥∞ Pj~åfi^Œ|ÅO ÉèíHõÎ [#∞ʼnõΩ "Õ∞~°∞ Ѩ~°fi`«
J^Œ$â◊º"≥∞ÿ "≥^Œ∞~°∞ Hõ„~°QÍ Pq~°ƒùqOzO^ŒO\Ï~°∞.
=∞O`« JO_». P <ÕÅ#∞ `åH˜<å, JHõ¯_» QÍex
Ô~O_»∞ "≥^Œ∞~°∞ Hõ„~°Å‰õΩ Hõ\˜ì# ‰õΩO‰õΩ=∞ Ñ‘eÛ<å "åi rq`åÅ∞ ѨÙh`«=∞=Ù`åÜ«∞#fl Éèí‰õΩÎÅ
Éèíi}ˇÅ ~°∂ѨOÖ’ [O@ =#^Õ=`«Å∞QÍ `«b¡ a_»¤Å∞
qâßfiã¨"Õ∞ <Õ_»∞ WOuO`≥· ... J#fl suÖ’ <Õ_»∞
(ã¨=∞‡Hõ¯ – ™ê~°Å=∞‡) Éèí‰õΩÎefl J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ~°x
Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ Pk"åã‘ yi[#
ㄬfu.
L`«û=OQÍ [# *Ï`«~°QÍ „Ѩã≤kú K≥OkOk. =#
JѨ~°HÍoQÍ 'ã¨=∞‡Hõ¯— g~° ~°™êq+¨¯~°}O ^Õ=`«Å *Ï`«~°QÍ q#uÔHH˜¯Ok.

„Ѩ`åѨ~°∞„^Œ∞_ç „Ñ¨=~°Î#Ö’ =∂~°∞Ê HõeyOzOk.
HÀi# HÀÔ~¯Å∞ fˆ~Û H˘OQÆ∞ |OQÍ~°O
Ѩi=~°Î# K≥Ok JǨxfl =ke P^蕺u‡Hõ zO`«#`À
"Õ∞_®~°OÖ’ H˘Å∞=Ù niOk. "Õ∞_®~°O *Ï`«~°
ã¨=∞‡Hõ¯ – ™ê~°Å=∞‡Å‰õΩ L`«û= ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl
„ѨHõ$u`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿOk. ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Å=∞‡Å#∞

x~°fiÇ≤ÏOKÕ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. JÅ<å\˜ P PKå~°"Õ∞
QÆ^≥Ì ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘KÕÛ f~°∞, ѨÓ*Ï q^è•#O ZO`À
"Õ∞_®~°O *Ï`«~°QÍ q~å\ò "≥·Éèí"åxfl ã¨O`«iOK«∞
„Ѩ`ÕºHõOQÍ LO@∞Ok. P^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’#∂
‰õΩOk.
yi[# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ qÅ∞= W=fi_»O KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê
=O^ŒÅ Uà◊√¡QÍ K≥‰õΩ¯ K≥^Œ~°x ã¨O„Ѩ^•
q+¨Ü«∞O.
Ü«∂xH˜ '"Õ∞_®~°O— xÅ∞"≥`«∞Î x^Œ~°≈#O. YO_®O`«~°
*Ï`«~° ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’
MϺu á⁄Ok# '=#^Õ=`«Å∞— ã¨=∞‡Hõ¯ –
HÀà◊¡#∞ QÍÖ’¡H˜ ZQÆ∞~°"Õ™êÎ~°∞. nxfl `«Å∞¡Å‰õΩ
™ê~°Å=∞‡Å∞. D =∞Ǩ*Ï`«~° <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ
(ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°Å=∞‡Å‰õΩ) <≥·"Õ^ŒºOQÍ
áê@∞ Hõ#∞flŠѨO_»∞=QÍ [iˆQ D Ju ÃÑ^ŒÌ yi[#
ã¨=∞iÊOz#@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. Ñ≤Å¡Å∞
*Ï`«~°‰õΩ ^Õâ◊O`À áê@∞ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞
`«~°e=™êÎ~°∞. WѨÊ\˜H© '"Õ∞_®~°O— *Ï`«~°‰õΩ =O^ŒÅ, ѨÙ@ìx ^ŒOѨ`«∞Å∞ QÆ^≥ÌÅ „áêOQÆ}OÖ’ `˘>ˇìÅ#∞
"ÕÅ ã¨OYºÖ’ Z_»¡|O_»¡ÃÑ· J_»q=∂~°æO QÆ∞O_® XHõ\˜ Hõ_»∞`«∞O\Ï~°∞.

Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ „Ѩܫ∂}O KÕã≤ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ `«~°e ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ `«Ü«∂Ô~·
=ã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å`À HõÅã≤ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. =#^Õ=`«Å∞ „ã‘ÎÅ∞
"Õ∞_®~°O =∞Ǩ*Ï`«~°‰õΩ `«~°e=KÕÛ Éèí‰õΩÎÅO`å HÍ=_»O`À "åi Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ WÖÏ

xÜ«∞=∞OQÍ H˘xfl "≥Ú‰õΩ¯Å∞ K≥e¡OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ^Œ~°≈<åʼnõΩ
`˘Å∞`« [OѨ#fl "åQÆ∞‰õΩ "≥o¡ ™êfl#O KÕã≤ [OѨ#fl ÉÏ~°∞Å∞ f~°∞`å~°∞. p~°, ™êÔ~, xÅ∞"≥`«∞Î |OQÍ~°O

44 ❊ N âß~°fii <å=∞ LQÍk ã¨OzHõ - 2020 ❊